人月圆(元夜) 人月圓(元夜)
小桃枝上春来早,初试薄罗衣。
年年此夜,华灯盛照,人月圆时。
禁街箫鼓,寒轻夜永,纤手同携。
更阑人静。
千门笑语,声在帘帏。
小桃枝上春來早,初試薄羅衣。
年年此夜,華燈盛照,人月圓時。
禁街簫鼓,寒輕夜永,纖手同攜。
更闌人靜。
千門笑語,聲在簾幃。
分享
译文
小桃树枝上春来早,初试薄罗衣。年年此夜,华盛照灯,人月圆时。禁止街箫鼓,寒轻夜永,纤细的手一同带着。更阑人静。千门笑语,声音在帘幕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小桃樹枝上春來早,初試薄羅衣。年年此夜,華盛照燈,人月圓時。禁止街簫鼓,寒輕夜永,纖細的手一同帶着。更闌人靜。千門笑語,聲音在簾幕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了元宵节夜晚的热闹景象,通过对小桃枝、薄罗衣、华灯、人月圆等意象的描绘,表现了节日欢庆的氛围。禁街箫鼓、纤手同携等细节描写,则展现了人们共度佳节、共享天伦的温馨场景。更阑人静、千门笑语,则通过对夜晚的描写,突出了节日的宁静与欢乐。此詩描繪了元宵節夜晚的熱鬧景象,通過對小桃枝、薄羅衣、華燈、人月圓等意象的描繪,表現了節日歡慶的氛圍。禁街簫鼓、纖手同攜等細節描寫,則展現了人們共度佳節、共享天倫的溫馨場景。更闌人靜、千門笑語,則通過對夜晚的描寫,突出了節日的寧靜與歡樂。
赏析
小桃树枝上春来早,初试薄罗衣。年年此夜,华盛照灯,人月圆时。禁止街箫鼓,寒轻夜永,纤细的手一同带着。更阑人静。千门笑语,声音在帘幕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小桃樹枝上春來早,初試薄羅衣。年年此夜,華盛照燈,人月圓時。禁止街簫鼓,寒輕夜永,纖細的手一同帶着。更闌人靜。千門笑語,聲音在簾幕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考