自城南傅家村归 自城南傅家村歸

zì chéng nán fù jiā cūn guī

王绍燕 清 王紹燕 清

wáng shào yàn · qīng

标签: 诗词詩詞

晚wǎn自zì城chéng南nán十shí里lǐ归guī,酿niàng霜shuāng天tiān气qì冷lěng侵qīn衣yī。

三sān间jiān茅máo屋wū炊chuī烟yān起qǐ,一yī带dài寒hán林lín落luò叶yè稀xī。

世shì事shì尽jǐn从cóng流liú水shuǐ去qù,客kè心xīn翻fān逐zhú暮mù云yún飞fēi。

不bù贪tān秉bǐng烛zhú游yóu清qīng夜yè,尚shàng有yǒu流liú光guāng月yuè照zhào扉fēi。

晚自城南十里归,酿霜天气冷侵衣。

三间茅屋炊烟起,一带寒林落叶稀。

世事尽从流水去,客心翻逐暮云飞。

不贪秉烛游清夜,尚有流光月照扉。

晚自城南十里歸,釀霜天氣冷侵衣。

三間茅屋炊煙起,一帶寒林落葉稀。

世事盡從流水去,客心翻逐暮雲飛。

不貪秉燭遊清夜,尚有流光月照扉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚从城南十里外回来,霜冻的天气冷得衣服都侵透了。三间茅屋升起了炊烟,一排寒林中落叶稀疏。世事都随流水般逝去,客人的心却追逐着晚云飞去。不愿在夜晚秉烛游玩,还有月光照亮着家门。傍晚從城南十里外回來,霜凍的天氣冷得衣服都侵透了。三間茅屋升起了炊煙,一排寒林中落葉稀疏。世事都隨流水般逝去,客人的心卻追逐着晚雲飛去。不願在夜晚秉燭遊玩,還有月光照亮着家門。

注释

诗中‘酿霜’指霜冻的天气,‘寒林’指寒冷的树林,‘秉烛’指拿着蜡烛。‘流水去’比喻世事如流水般流逝,‘客心’指游子的心。‘流光月照扉’形容月光照亮家门的美景。詩中‘釀霜’指霜凍的天氣,‘寒林’指寒冷的樹林,‘秉燭’指拿着蠟燭。‘流水去’比喻世事如流水般流逝,‘客心’指遊子的心。‘流光月照扉’形容月光照亮家門的美景。

赏析

这首诗以晚归为背景,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了诗人深沉的情感和对宁静生活的向往。這首詩以晚歸爲背景,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對時光流逝和世事變遷的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了詩人深沉的情感和對寧靜生活的嚮往。

← 返回诗文列表