丙子1816巡台初抵澎湖 丙子1816巡臺初抵澎湖
乍经沧海到澎阳，岛屿青青水一方。
奉使东瀛持虎节，安流南纪靖龙堂。
天生绝险山河固，运际文明日月光。
努力诸君劳镇抚，𬨎轩载笔颂平康。
乍經滄海到澎陽，島嶼青青水一方。
奉使東瀛持虎節，安流南紀靖龍堂。
天生絕險山河固，運際文明日月光。
努力諸君勞鎮撫，輶軒載筆頌平康。
分享
译文
初到澎湖岛，沧海映青岛，奉命东渡持节，南纪安流靖龙堂。山河险固，文明昌盛，努力镇抚，载笔颂平安。初到澎湖島，滄海映青島，奉命東渡持節，南紀安流靖龍堂。山河險固，文明昌盛，努力鎮撫，載筆頌平安。
注释
①澎湖：指澎湖列岛。②东瀛：指日本。③虎节：古代使者所持的符节，以虎皮制成，象征权威。④南纪：指南方地区。⑤龙堂：指官署。⑥𬨎轩：古代一种有帷幕的车。①澎湖：指澎湖列島。②東瀛：指日本。③虎節：古代使者所持的符節，以虎皮製成，象徵權威。④南紀：指南方地區。⑤龍堂：指官署。⑥輶軒：古代一種有帷幕的車。
赏析
王绍兰的这首诗描绘了巡台初抵澎湖的景象，表达了对国家安定、文明昌盛的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了作者深厚的文化底蕴和爱国情怀。王紹蘭的這首詩描繪了巡臺初抵澎湖的景象，表達了對國家安定、文明昌盛的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了作者深厚的文化底蘊和愛國情懷。