项王 項王
骓马虞兮可奈何，汉军四面楚人歌。
乌江耻学鸿门遁，亭长无劳劝渡河。
騅馬虞兮可奈何，漢軍四面楚人歌。
烏江恥學鴻門遁，亭長無勞勸渡河。
分享
译文
骏马奔腾如风兮，虞姬啊你怎么办，汉军四面八方唱着楚人的歌。乌江岸边羞于学习鸿门宴上的逃跑，亭长不必再劝我渡河。駿馬奔騰如風兮，虞姬啊你怎麼辦，漢軍四面八方唱着楚人的歌。烏江岸邊羞於學習鴻門宴上的逃跑，亭長不必再勸我渡河。
注释
①骓：项羽的骏马。②虞兮：项羽的妻子虞姬。③奈何：怎么办。④楚人歌：指楚地民歌。⑤鸿门：项羽宴请刘邦的地方。⑥亭长：指亭中的管理人员。⑦劝渡河：劝说项羽渡过乌江。①騅：項羽的駿馬。②虞兮：項羽的妻子虞姬。③奈何：怎麼辦。④楚人歌：指楚地民歌。⑤鴻門：項羽宴請劉邦的地方。⑥亭長：指亭中的管理人員。⑦勸渡河：勸說項羽渡過烏江。
赏析
此诗通过对项羽悲壮场景的描绘，展现了英雄末路的悲凉。诗中‘骓马’‘虞兮’等意象生动形象，情感深沉，具有很高的艺术价值。此詩通過對項羽悲壯場景的描繪，展現了英雄末路的悲涼。詩中‘騅馬’‘虞兮’等意象生動形象，情感深沉，具有很高的藝術價值。