刘伯伦劉伯倫

liú bó lún

wāng shào chàng · qīng

生shēng死sǐ穷qióng通tōng付fù醁lù醽líng，妇fù言yán虽suī好hǎo不bù须xū听tīng。

利lì名míng役yì役yì真zhēn成chéng醉zuì，只zhǐ有yǒu先xiān生shēng是shì独dú醒xǐng。

生死穷通付醁醽，妇言虽好不须听。

利名役役真成醉，只有先生是独醒。

生死窮通付醁醽，婦言雖好不須聽。

利名役役真成醉，只有先生是獨醒。

译文

生死穷通全付之一笑，妇人的言语虽然好，不必听从。生死窮通全付之一笑，婦人的言語雖然好，不必聽從。

1. 穷通：一穷一达，指人生境遇的高低。2. 醁醽：古代美酒名。3. 役役：劳苦的样子。4. 先生：对人的尊称。1. 窮通：一窮一達，指人生境遇的高低。2. 醁醽：古代美酒名。3. 役役：勞苦的樣子。4. 先生：對人的尊稱。

此诗以酒为喻，表达了诗人对人生得失的淡泊态度，以及对刘伯伦超然物外的赞赏。此詩以酒爲喻，表達了詩人對人生得失的淡泊態度，以及對劉伯倫超然物外的讚賞。