戊申春日游逍遥津 戊申春日遊逍遙津
芳草满汀洲,繁花散远畴。
野桥支曲径,急雨乱春流。
树暗闻啼鸟,波平看浴鸥。
柴门临水近,罢钓系渔舟。
芳草滿汀洲,繁花散遠疇。
野橋支曲徑,急雨亂春流。
樹暗聞啼鳥,波平看浴鷗。
柴門臨水近,罷釣系漁舟。
分享
译文
芳草覆盖的汀洲,繁花在远处散落。野桥支撑着弯曲的小径,急雨打乱了春天的流水。树木茂密中传来鸟儿的啼鸣,平静的水面上有鸥鸟在沐浴。柴门临近水面,放下钓鱼竿,将渔舟系在岸边。芳草覆蓋的汀洲,繁花在遠處散落。野橋支撐着彎曲的小徑,急雨打亂了春天的流水。樹木茂密中傳來鳥兒的啼鳴,平靜的水面上有鷗鳥在沐浴。柴門臨近水面,放下釣魚竿,將漁舟系在岸邊。
注释
1. 芳草:指美丽的草地。汀洲:指水边平地。2. 繁花:指盛开的花朵。畴:田地。3. 野桥:指乡村小桥。支曲径:支撑着弯曲的小路。4. 急雨:指急促的雨水。春流:春天的水流。5. 树暗:树木茂密,光线昏暗。啼鸟:鸣叫的鸟儿。6. 波平:水面平静。浴鸥:洗澡的鸥鸟。7. 柴门:简陋的木门。临水近:靠近水面。8. 罢钓:放下钓鱼竿。系渔舟:将渔船系在岸边。1. 芳草:指美麗的草地。汀洲:指水邊平地。2. 繁花:指盛開的花朵。疇:田地。3. 野橋:指鄉村小橋。支曲徑:支撐着彎曲的小路。4. 急雨:指急促的雨水。春流:春天的水流。5. 樹暗:樹木茂密,光線昏暗。啼鳥:鳴叫的鳥兒。6. 波平:水面平靜。浴鷗:洗澡的鷗鳥。7. 柴門:簡陋的木門。臨水近:靠近水面。8. 罷釣:放下釣魚竿。系漁舟:將漁船系在岸邊。
赏析
此诗描绘了春日游逍遥津的景色,通过生动的描绘和细腻的感受,表现了诗人对自然美景的喜爱和赞美。诗中运用了丰富的意象,如芳草、繁花、急雨、啼鸟、浴鸥等,使读者仿佛身临其境,感受到了春天的生机和活力。同时,诗中的语言简洁明快,富有韵律感,展现了诗人的才华和艺术魅力。此詩描繪了春日遊逍遙津的景色,通過生動的描繪和細膩的感受,表現了詩人對自然美景的喜愛和讚美。詩中運用了豐富的意象,如芳草、繁花、急雨、啼鳥、浴鷗等,使讀者彷彿身臨其境,感受到了春天的生機和活力。同時,詩中的語言簡潔明快,富有韻律感,展現了詩人的才華和藝術魅力。