九日登白鹿山 九日登白鹿山
浩浩霜天重九日，荒荒霸迹二千年。
持螯偶动登临兴，射鹿难求谏猎篇。
入手一杯消岁月，从头万事付云烟。
疏疏野菊开岩畔，风送寒香掠鬓边。
浩浩霜天重九日，荒荒霸跡二千年。
持螯偶動登臨興，射鹿難求諫獵篇。
入手一杯消歲月，從頭萬事付雲煙。
疏疏野菊開巖畔，風送寒香掠鬢邊。
分享
译文
浩荡的霜天重阳节来临，荒芜的霸王遗迹已有两千年。偶尔举起螃蟹饮酒兴起，射鹿却难以找到谏猎的篇章。手拿一杯酒消磨岁月，从头开始将万事交给云烟。稀疏的野菊开放在岩石旁边，风吹来的寒香掠过鬓边。浩蕩的霜天重陽節來臨，荒蕪的霸王遺蹟已有兩千年。偶爾舉起螃蟹飲酒興起，射鹿卻難以找到諫獵的篇章。手拿一杯酒消磨歲月，從頭開始將萬事交給雲煙。稀疏的野菊開放在岩石旁邊，風吹來的寒香掠過鬢邊。
注释
1. 霜天：秋天的天空，霜冻的天气。重九日：重阳节，农历九月九日。2. 持螯：举起蟹鳌，指饮酒。登临兴：登高游览的兴致。3. 射鹿：古代帝王狩猎活动。谏猎篇：劝谏皇帝不要狩猎的篇章。4. 消岁月：消磨时光。付云烟：交给如烟似雾的往事。5. 疏疏野菊：稀疏的野菊花。1. 霜天：秋天的天空，霜凍的天氣。重九日：重陽節，農曆九月九日。2. 持螯：舉起蟹鰲，指飲酒。登臨興：登高遊覽的興致。3. 射鹿：古代帝王狩獵活動。諫獵篇：勸諫皇帝不要狩獵的篇章。4. 消歲月：消磨時光。付雲煙：交給如煙似霧的往事。5. 疏疏野菊：稀疏的野菊花。
赏析
王润生的《九日登白鹿山》描绘了重阳节登高远望的景象，通过对荒芜遗迹的感慨，抒发了对时光流逝、世事无常的感慨。诗中‘持螯偶动登临兴，射鹿难求谏猎篇’反映了诗人对古代帝王狩猎活动的批判，而‘消岁月’与‘付云烟’则表达了对往事的淡然态度。全诗意境悠远，情感深沉，展现了诗人高超的艺术造诣。王潤生的《九日登白鹿山》描繪了重陽節登高遠望的景象，通過對荒蕪遺蹟的感慨，抒發了對時光流逝、世事無常的感慨。詩中‘持螯偶動登臨興，射鹿難求諫獵篇’反映了詩人對古代帝王狩獵活動的批判，而‘消歲月’與‘付雲煙’則表達了對往事的淡然態度。全詩意境悠遠，情感深沉，展現了詩人高超的藝術造詣。