卜算子 秋夜寄外 卜算子 秋夜寄外

bo suàn zi qiū yè jì wài

王睿(智长) 清 王睿(智長) 清

wáng ruì zhì zhǎng · qīng

标签: 诗词詩詞

风fēng急jí雁yàn书shū空kōng,露lù冷lěng蛩qióng吟yín户hù。

莫mò道dào秋qiū来lái便biàn可kě怜lián,有yǒu恨hèn凭píng谁shuí诉sù。

记jì起qǐ意yì中zhōng情qíng,惹rě却què心xīn头tóu苦kǔ。

咒zhòu得dé银yín河hé不bù肯kěn明míng,坐zuò到dào三sān更gèng鼓gǔ。

风急雁书空,露冷蛩吟户。

莫道秋来便可怜,有恨凭谁诉。

记起意中情,惹却心头苦。

咒得银河不肯明,坐到三更鼓。

風急雁書空,露冷蛩吟戶。

莫道秋來便可憐,有恨憑誰訴。

記起意中情,惹卻心頭苦。

咒得銀河不肯明,坐到三更鼓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风急时雁书传信无果,露水冷时蟋蟀在户内鸣叫。别以为秋天到来就值得怜悯,心中的恨意无人倾诉。風急時雁書傳信無果,露水冷時蟋蟀在戶內鳴叫。別以爲秋天到來就值得憐憫,心中的恨意無人傾訴。

注释

雁书:古代通过雁传递书信的方式。蛩:蟋蟀,这里指秋天的蟋蟀。意中情:心中的情感。咒:诅咒。银河:银河星河,这里比喻夫妻分离的痛苦。雁書:古代通過雁傳遞書信的方式。蛩:蟋蟀,這裏指秋天的蟋蟀。意中情:心中的情感。咒:詛咒。銀河:銀河星河,這裏比喻夫妻分離的痛苦。

赏析

这首诗以秋夜为背景,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了雁书、蛩吟等意象,营造出凄凉的氛围,表达了诗人内心的孤独和无奈。最后一句‘坐到三更鼓’更是将诗人深夜难眠的苦闷表现得淋漓尽致。這首詩以秋夜爲背景,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了雁書、蛩吟等意象,營造出淒涼的氛圍,表達了詩人內心的孤獨和無奈。最後一句‘坐到三更鼓’更是將詩人深夜難眠的苦悶錶現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表