解语花 赠沈释堂侍讲典试 解語花 贈沈釋堂侍講典試
帝心隆眷,文采千秋,珠玉光争射。
典仪风雅。
飘丹桂,月阙梯云先驾。
班扬阮谢。
看桃李、巍然声价。
不胜衣、金带垂腰,楚楚惟盈把。
此际凤池清夜。
有瑞烟银烛,瀛署杯斝。
宫槐琼榭。
龙蛇字,风雨也堪惊怕。
香尘似麝。
归朝去、纶音重下。
东阁开,新筑沙堤,待沐升平化。
帝心隆眷,文采千秋,珠玉光爭射。
典儀風雅。
飄丹桂,月闕梯雲先駕。
班揚阮謝。
看桃李、巍然聲價。
不勝衣、金帶垂腰,楚楚惟盈把。
此際鳳池清夜。
有瑞煙銀燭,瀛署杯斝。
宮槐瓊榭。
龍蛇字,風雨也堪驚怕。
香塵似麝。
歸朝去、綸音重下。
東閣開,新築沙堤,待沐昇平化。
分享
译文
皇帝的心意深厚地宠爱,文采千秋,如同珠玉争相闪耀。礼仪典雅。飘香的丹桂,如同月亮上的梯云,先一步驾驭。班固、扬雄、阮籍、谢灵运。看着桃李树,巍然挺立,声名显赫。衣服都穿不下,金带垂在腰间,整整齐齐地握在手中。在这个时刻,凤凰池的夜晚清静。有祥瑞的烟雾,银色的蜡烛,瀛洲宫的酒杯。宫中的槐树和琼楼。龙蛇般的书法,风雨中也能让人惊心动魄。香气如同麝香。归朝去,皇帝的命令重新下达。东阁开放,新建的沙堤,等待沐浴在升平的时代变化之中。皇帝的心意深厚地寵愛,文采千秋,如同珠玉爭相閃耀。禮儀典雅。飄香的丹桂,如同月亮上的梯雲,先一步駕馭。班固、揚雄、阮籍、謝靈運。看着桃李樹,巍然挺立,聲名顯赫。衣服都穿不下,金帶垂在腰間,整整齊齊地握在手中。在這個時刻,鳳凰池的夜晚清靜。有祥瑞的煙霧,銀色的蠟燭,瀛洲宮的酒杯。宮中的槐樹和瓊樓。龍蛇般的書法,風雨中也能讓人驚心動魄。香氣如同麝香。歸朝去,皇帝的命令重新下達。東閣開放,新建的沙堤,等待沐浴在昇平的時代變化之中。
注释
1. 帝心隆眷:皇帝深厚的宠爱。2. 珠玉光争射:比喻文采斐然。3. 典仪风雅:指礼仪典雅。4. 飘丹桂:比喻文人才华。5. 月阙梯云先驾:月亮如同梯子,文人才华高远。6. 班扬阮谢:指班固、扬雄、阮籍、谢灵运四位文学家。7. 看桃李、巍然声价:比喻才华横溢。8. 不胜衣、金带垂腰:形容才华横溢。9. 楚楚惟盈把:形容仪态万千。10. 瀛署:指朝廷。11. 瑞烟:吉祥的烟雾。12. 龙蛇字:指书法如同龙蛇般生动。13. 香尘似麝:香气如同麝香。14. 纶音:皇帝的命令。15. 东阁:朝廷中的官署。16. 沙堤:新建的沙堤。1. 帝心隆眷:皇帝深厚的寵愛。2. 珠玉光爭射:比喻文采斐然。3. 典儀風雅:指禮儀典雅。4. 飄丹桂:比喻文人才華。5. 月闕梯雲先駕:月亮如同梯子,文人才華高遠。6. 班揚阮謝:指班固、揚雄、阮籍、謝靈運四位文學家。7. 看桃李、巍然聲價:比喻才華橫溢。8. 不勝衣、金帶垂腰:形容才華橫溢。9. 楚楚惟盈把:形容儀態萬千。10. 瀛署:指朝廷。11. 瑞煙:吉祥的煙霧。12. 龍蛇字:指書法如同龍蛇般生動。13. 香塵似麝:香氣如同麝香。14. 綸音:皇帝的命令。15. 東閣:朝廷中的官署。16. 沙堤:新建的沙堤。
赏析
王瑞淑的这首《解语花 赠沈释堂侍讲典试》通过对自然景观和人物形象的描绘,表达了对沈释堂才华横溢的赞美。诗中运用了丰富的意象,如丹桂、月阙、凤凰池等,营造出一种高洁、典雅的氛围。同时,通过对沈释堂才华的赞美,也展现了作者对人才的敬仰之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首不可多得的佳作。王瑞淑的這首《解語花 贈沈釋堂侍講典試》通過對自然景觀和人物形象的描繪,表達了對沈釋堂才華橫溢的讚美。詩中運用了豐富的意象,如丹桂、月闕、鳳凰池等,營造出一種高潔、典雅的氛圍。同時,通過對沈釋堂才華的讚美,也展現了作者對人才的敬仰之情。整首詩語言優美,意境深遠,是一首不可多得的佳作。