题靖节先生祠一首 題靖節先生祠一首
先生新布政，谁遣小儿来。
尔面何须识，其心端可猜。
有名高日月，无力救氛埃。
百世千秋后，闻风亦遽回。
先生新佈政，誰遣小兒來。
爾面何須識，其心端可猜。
有名高日月，無力救氛埃。
百世千秋後，聞風亦遽回。
分享
译文
先生新布政，谁派小儿子来。你脸上为什么要认识，他的心端可以猜。有美名曰月，没有能力救援凶气。世代千秋后代，听到风也急忙回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生新佈政，誰派小兒子來。你臉上爲什麼要認識，他的心端可以猜。有美名曰月，沒有能力救援凶氣。世代千秋後代，聽到風也急忙回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
靖节先生：指陶渊明，字元亮，东晋末至南朝宋初诗人，因隐居不仕，生活简朴，有‘靖节’之称。布政：即布政使，古代官名，掌管地方行政。小儿：指无知幼稚的人。尔面：你的面容。其心：他的心地。有名高日月：名声如同日月般高远。无力救氛埃：没有力量拯救世间的纷扰。百世千秋后：即使过了很多年。闻风亦遽回：听到风声也会立刻回来。靖節先生：指陶淵明，字元亮，東晉末至南朝宋初詩人，因隱居不仕，生活簡樸，有‘靖節’之稱。佈政：即布政使，古代官名，掌管地方行政。小兒：指無知幼稚的人。爾面：你的面容。其心：他的心地。有名高日月：名聲如同日月般高遠。無力救氛埃：沒有力量拯救世間的紛擾。百世千秋後：即使過了很多年。聞風亦遽回：聽到風聲也會立刻回來。
赏析
先生新布政，谁派小儿子来。你脸上为什么要认识，他的心端可以猜。有美名曰月，没有能力救援凶气。世代千秋后代，听到风也急忙回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生新佈政，誰派小兒子來。你臉上爲什麼要認識，他的心端可以猜。有美名曰月，沒有能力救援凶氣。世代千秋後代，聽到風也急忙回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考