入山遇雨宿开先寺二首 入山遇雨宿開先寺二首

rù shān yù yǔ sù kāi xiān sì èr shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ涨zhǎng泥ní痕hén卒zú未wèi干gàn，断duàn桥qiáo无wú策cè济jì归guī鞍ān。

山shān灵líng有yǒu意yì留liú侬nóng住zhù，不bù作zuò寻xún常cháng俗sú驾jià看kàn。

雨涨泥痕卒未干，断桥无策济归鞍。

山灵有意留侬住，不作寻常俗驾看。

雨漲泥痕卒未乾，斷橋無策濟歸鞍。

山靈有意留儂住，不作尋常俗駕看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨水涨泥痕去世没干，断桥无策成功归鞍。山灵有意留我住，不作平常习惯用看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨水漲泥痕去世沒幹，斷橋無策成功歸鞍。山靈有意留我住，不作平常習慣用看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨涨泥痕：雨后泥土涨起，痕迹未干。卒：终，最终。归鞍：回家的鞍马。山灵：山神。侬：我。俗驾：世俗之人。这首诗描写了诗人遇雨宿于开先寺的情景，表达了山神有意留下他，不把他当作一般世俗之人的意思。雨漲泥痕：雨後泥土漲起，痕跡未乾。卒：終，最終。歸鞍：回家的鞍馬。山靈：山神。儂：我。俗駕：世俗之人。這首詩描寫了詩人遇雨宿於開先寺的情景，表達了山神有意留下他，不把他當作一般世俗之人的意思。

赏析

雨水涨泥痕去世没干，断桥无策成功归鞍。山灵有意留我住，不作平常习惯用看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨水漲泥痕去世沒幹，斷橋無策成功歸鞍。山靈有意留我住，不作平常習慣用看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表