明妃曲一首 明妃曲一首

míng fēi qū yī shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

胡hú尘chén漠mò漠mò风fēng卷juǎn沙shā,明míng妃fēi马mǎ上shàng弹dàn琵pí琶pá。

琵pí琶pá一yī曲qū思sī归guī谱pǔ,明míng妃fēi泪lèi尽jǐn胡hú儿ér舞wǔ。

胡hú儿ér不bù道dào思sī归guī苦kǔ,更gèng问wèn汉hàn宫gōng余yú几jǐ许xǔ。

古gǔ来lái和hé戎róng人rén似shì铁tiě,汉hàn家jiā和hé戎róng人rén似shì雪xuě。

午wǔ窗chuāng一yī抹mǒ春chūn山shān横héng,万wàn里lǐ关guān河hé不bù须xū设shè。

燕yàn支zhī帐zhàng寒hán秋qiū复fù春chūn,翠cuì被bèi不bù禁jìn愁chóu杀shā人rén。

人rén生shēng不bù可kě尽jǐn黄huáng金jīn,无wú黄huáng金jīn兮xī死sǐ沉chén沦lún。

明míng妃fēi也yě莫mò怨yuàn青qīng冢zhǒng,死sǐ有yǒu佳jiā名míng生shēng有yǒu用yòng。

君jūn不bù见jiàn秦qín楼lóu当dāng日rì卷juǎn衣yī女nǚ,一yī一yī空kōng随suí宿sù草cǎo腐fǔ。

胡尘漠漠风卷沙,明妃马上弹琵琶。

琵琶一曲思归谱,明妃泪尽胡儿舞。

胡儿不道思归苦,更问汉宫余几许。

古来和戎人似铁,汉家和戎人似雪。

午窗一抹春山横,万里关河不须设。

燕支帐寒秋复春,翠被不禁愁杀人。

人生不可尽黄金,无黄金兮死沉沦。

明妃也莫怨青冢,死有佳名生有用。

君不见秦楼当日卷衣女,一一空随宿草腐。

胡塵漠漠風捲沙,明妃馬上彈琵琶。

琵琶一曲思歸譜,明妃淚盡胡兒舞。

胡兒不道思歸苦,更問漢宮餘幾許。

古來和戎人似鐵,漢家和戎人似雪。

午窗一抹春山橫,萬里關河不須設。

燕支帳寒秋復春,翠被不禁愁殺人。

人生不可盡黃金,無黃金兮死沉淪。

明妃也莫怨青冢,死有佳名生有用。

君不見秦樓當日卷衣女,一一空隨宿草腐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胡尘漠漠风卷沙尘,明妃马上弹琵琶。琵琶一曲思归谱,明妃泪尽胡儿舞。谢朗不道思归苦,再问汉朝宫我几许。自古以来和戎人似铁,汉家和戎人似雪。午窗一抹春山横,万里山河不需要设置。燕支帐寒冷的秋天再春,翠被禁不愁杀人。人生不可尽黄金,没有黄金啊死沉沦。明妃时不要抱怨青坟墓,死后有好名声产生有用。君不见秦楼当日卷衣女,一个空随多年生的草腐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡塵漠漠風捲沙塵,明妃馬上彈琵琶。琵琶一曲思歸譜,明妃淚盡胡兒舞。謝朗不道思歸苦,再問漢朝宮我幾許。自古以來和戎人似鐵,漢家和戎人似雪。午窗一抹春山橫,萬里山河不需要設置。燕支帳寒冷的秋天再春,翠被禁不愁殺人。人生不可盡黃金,沒有黃金啊死沉淪。明妃時不要抱怨青墳墓,死後有好名聲產生有用。君不見秦樓當日卷衣女,一個空隨多年生的草腐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

胡尘漠漠风卷沙尘,明妃马上弹琵琶。琵琶一曲思归谱,明妃泪尽胡儿舞。谢朗不道思归苦,再问汉朝宫我几许。自古以来和戎人似铁,汉家和戎人似雪。午窗一抹春山横,万里山河不需要设置。燕支帐寒冷的秋天再春,翠被禁不愁杀人。人生不可尽黄金,没有黄金啊死沉沦。明妃时不要抱怨青坟墓,死后有好名声产生有用。君不见秦楼当日卷衣女,一个空随多年生的草腐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡塵漠漠風捲沙塵,明妃馬上彈琵琶。琵琶一曲思歸譜,明妃淚盡胡兒舞。謝朗不道思歸苦,再問漢朝宮我幾許。自古以來和戎人似鐵,漢家和戎人似雪。午窗一抹春山橫,萬里山河不需要設置。燕支帳寒冷的秋天再春,翠被禁不愁殺人。人生不可盡黃金,沒有黃金啊死沉淪。明妃時不要抱怨青墳墓,死後有好名聲產生有用。君不見秦樓當日卷衣女,一個空隨多年生的草腐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表