留别金市诸友一首 留別金市諸友一首

liú bié jīn shì zhū yǒu yī shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu昔xī东dōng下xià，徒tú友yǒu却què西xī归guī。

久jiǔ客kè幸xìng无wú恙yàng，诸zhū公gōng皆jiē可kě依yī。

途tú穷qióng须xū暂zàn哭kū，鸟niǎo倦juàn不bù能néng飞fēi。

他tā日rì相xiāng寻xún地dì，江jiāng南nán一yī翠cuì微wēi。

扁舟昔东下，徒友却西归。

久客幸无恙，诸公皆可依。

途穷须暂哭，鸟倦不能飞。

他日相寻地，江南一翠微。

扁舟昔東下，徒友卻西歸。

久客幸無恙，諸公皆可依。

途窮須暫哭，鳥倦不能飛。

他日相尋地，江南一翠微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船过去东下，只是朋友却西归。久客还好，你们都可以依据。路必须暂时哭，鸟倦飞不起来。以后不断地，江南一翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船過去東下，只是朋友卻西歸。久客還好，你們都可以依據。路必須暫時哭，鳥倦飛不起來。以後不斷地，江南一翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扁舟：小船。昔：从前。东下：向东行。徒友：同行的人。却：返回。西归：向西行。久客：久居他乡的人。幸：庆幸。无恙：平安无事。诸公：各位。可依：可以依靠。途穷：路途艰难。暂哭：暂时哭泣。鸟倦：鸟儿飞累了。不能飞：无法继续飞行。他日：将来某一天。相寻：寻找。地：地方。江南：长江以南地区。翠微：青翠的山色。扁舟：小船。昔：從前。東下：向東行。徒友：同行的人。卻：返回。西歸：向西行。久客：久居他鄉的人。幸：慶幸。無恙：平安無事。諸公：各位。可依：可以依靠。途窮：路途艱難。暫哭：暫時哭泣。鳥倦：鳥兒飛累了。不能飛：無法繼續飛行。他日：將來某一天。相尋：尋找。地：地方。江南：長江以南地區。翠微：青翠的山色。

赏析

小船过去东下，只是朋友却西归。久客还好，你们都可以依据。路必须暂时哭，鸟倦飞不起来。以后不断地，江南一翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船過去東下，只是朋友卻西歸。久客還好，你們都可以依據。路必須暫時哭，鳥倦飛不起來。以後不斷地，江南一翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表