留别昌国五首 留別昌國五首

liú bié chāng guó wǔ shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

全quán家jiā虽suī脱tuō海hǎi波bō危wēi，旧jiù治zhì无wú人rén咏yǒng十shí奇qí。

孤gū奉fèng明míng恩ēn颜yán似shì甲jiǎ，却què嗔chēn儿ér女nǚ笑xiào嘻xī嘻xī。

全家虽脱海波危，旧治无人咏十奇。

孤奉明恩颜似甲，却嗔儿女笑嘻嘻。

全家雖脫海波危，舊治無人詠十奇。

孤奉明恩顏似甲，卻嗔兒女笑嘻嘻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

全家虽然脱海浪危险，旧治没有人唱十奇。我奉明恩颜好像甲，却生气儿女子笑嘻嘻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全家雖然脫海浪危險，舊治沒有人唱十奇。我奉明恩顏好像甲，卻生氣兒女子笑嘻嘻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

全家虽脱海波危：虽然全家脱离了海上的危险。旧治无人咏十奇：但是故乡已经没有人歌咏那十个奇景了。孤奉明恩颜似甲：我独自承受着皇帝的恩宠，脸色如同铠甲一样坚毅。却嗔儿女笑嘻嘻：却对儿女们欢快的笑声有些责怪。全家雖脫海波危：雖然全家脫離了海上的危險。舊治無人詠十奇：但是故鄉已經沒有人歌詠那十個奇景了。孤奉明恩顏似甲：我獨自承受着皇帝的恩寵，臉色如同鎧甲一樣堅毅。卻嗔兒女笑嘻嘻：卻對兒女們歡快的笑聲有些責怪。

赏析

全家虽然脱海浪危险，旧治没有人唱十奇。我奉明恩颜好像甲，却生气儿女子笑嘻嘻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全家雖然脫海浪危險，舊治沒有人唱十奇。我奉明恩顏好像甲，卻生氣兒女子笑嘻嘻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表