留别昌国五首 留別昌國五首

liú bié chāng guó wǔ shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

扶fú桑sāng曾céng见jiàn日rì腾téng空kōng，老lǎo去qù归guī田tián不bù复fù东dōng。

一yī觉jué短duǎn檐yán他tā日rì梦mèng，起qǐ来lái惆chóu怅chàng晓xiǎo窗chuāng红hóng。

扶桑曾见日腾空，老去归田不复东。

一觉短檐他日梦，起来惆怅晓窗红。

扶桑曾見日騰空，老去歸田不復東。

一覺短檐他日夢，起來惆悵曉窗紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扶桑曾见太阳升空，老去回家不再向东。一觉得短檐有一天梦，起来惆怅晓窗红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扶桑曾見太陽昇空，老去回家不再向東。一覺得短檐有一天夢，起來惆悵曉窗紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扶桑：古代中国对日本的别称。日腾空：太阳升起的景象。老去归田：年老后回到农村生活。短檐：指简陋的房屋。惆怅：伤感、忧愁。晓窗红：清晨窗户透进的红色光芒。扶桑：古代中國對日本的別稱。日騰空：太陽昇起的景象。老去歸田：年老後回到農村生活。短檐：指簡陋的房屋。惆悵：傷感、憂愁。曉窗紅：清晨窗戶透進的紅色光芒。

赏析

扶桑曾见太阳升空，老去回家不再向东。一觉得短檐有一天梦，起来惆怅晓窗红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扶桑曾見太陽昇空，老去回家不再向東。一覺得短檐有一天夢，起來惆悵曉窗紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表