九日独泛松江一首 九日獨泛松江一首

jiǔ rì dú fàn sōng jiāng yī shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

松sōng江jiāng牢láo落luò一yī舟zhōu归guī，中zhōng有yǒu人rén惊jīng岁suì月yuè违wéi。

太tài一yī自zì期qī莲lián叶yè是shì，白bái衣yī何hé恨hèn菊jú花huā非fēi。

水shuǐ收shōu四sì面miàn郊jiāo原yuán阔kuò，霜shuāng入rù千qiān山shān草cǎo木mù稀xī。

已yǐ分fēn沧cāng洲zhōu付fù吾wú道dào，便biàn应yīng从cóng此cǐ下xià渔yú矶jī。

松江牢落一舟归，中有人惊岁月违。

太一自期莲叶是，白衣何恨菊花非。

水收四面郊原阔，霜入千山草木稀。

已分沧洲付吾道，便应从此下渔矶。

松江牢落一舟歸，中有人驚歲月違。

太一自期蓮葉是，白衣何恨菊花非。

水收四面郊原闊，霜入千山草木稀。

已分滄洲付吾道，便應從此下漁磯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松江牢落一船回家，其中有人惊叹岁月违背。太一在期莲叶是，白色的衣服怎么恨菊花不是。水收集四面郊原宽，霜进入千山草木稀少。已分沧洲交付我的路，就应该从这里下钓鱼矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松江牢落一船回家，其中有人驚歎歲月違背。太一在期蓮葉是，白色的衣服怎麼恨菊花不是。水收集四面郊原寬，霜進入千山草木稀少。已分滄洲交付我的路，就應該從這裏下釣魚磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牢落：荒凉冷落。太一：指自己。莲叶：比喻自己的理想。白衣：指隐士。沧洲：水边之地，指隐居之地。渔矶：钓鱼的石头。牢落：荒涼冷落。太一：指自己。蓮葉：比喻自己的理想。白衣：指隱士。滄洲：水邊之地，指隱居之地。漁磯：釣魚的石頭。

赏析

松江牢落一船回家，其中有人惊叹岁月违背。太一在期莲叶是，白色的衣服怎么恨菊花不是。水收集四面郊原宽，霜进入千山草木稀少。已分沧洲交付我的路，就应该从这里下钓鱼矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松江牢落一船回家，其中有人驚歎歲月違背。太一在期蓮葉是，白色的衣服怎麼恨菊花不是。水收集四面郊原寬，霜進入千山草木稀少。已分滄洲交付我的路，就應該從這裏下釣魚磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表