见梅有感一首 見梅有感一首

jiàn méi yǒu gǎn yī shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí月yuè潇xiāo湘xiāng尽jǐn放fàng梅méi，南nán枝zhī仍réng避bì北běi枝zhī开kāi。

客kè愁chóu无wú奈nài春chūn消xiāo息xī，肠cháng断duàn江jiāng南nán驿yì使shǐ来lái。

十月潇湘尽放梅，南枝仍避北枝开。

客愁无奈春消息，肠断江南驿使来。

十月瀟湘盡放梅，南枝仍避北枝開。

客愁無奈春消息，腸斷江南驛使來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十月潇湘全部放梅，南枝仍躲避北支开。客愁无奈春消息，肠断江南驿派来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月瀟湘全部放梅，南枝仍躲避北支開。客愁無奈春消息，腸斷江南驛派來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 十月潇湘：指湖南地区，因潇水和湘水而得名。2. 放梅：指梅花开放。3. 南枝避北枝：比喻南北两地梅花开放的时间不同。4. 客愁：客居他乡的忧愁。5. 肠断：形容极度悲伤。6. 江南驿使：江南地区的驿递使者。1. 十月瀟湘：指湖南地區，因瀟水和湘水而得名。2. 放梅：指梅花開放。3. 南枝避北枝：比喻南北兩地梅花開放的時間不同。4. 客愁：客居他鄉的憂愁。5. 腸斷：形容極度悲傷。6. 江南驛使：江南地區的驛遞使者。

赏析

十月潇湘全部放梅，南枝仍躲避北支开。客愁无奈春消息，肠断江南驿派来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月瀟湘全部放梅，南枝仍躲避北支開。客愁無奈春消息，腸斷江南驛派來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表