寄范石湖五首寄範石湖五首

jì fàn shí hú wǔ shǒu

wáng ruǎn · sòng

近jìn来lái能néng辟pì千qiān年nián谷gǔ，归guī去qù非fēi思sī一yī筹chóu鲈lú。

聊liáo示shì维wéi摩mó隐yǐn几jǐ相xiāng，要yào教jiào狮shī子zi致zhì文wén殊shū。

近来能辟千年谷，归去非思一筹鲈。

聊示维摩隐几相，要教狮子致文殊。

近來能闢千年谷，歸去非思一籌鱸。

聊示維摩隱几相，要教獅子致文殊。

译文

近来能避开千年谷，回去不是想着筹鲈鱼。聊示维隐几相，要教狮子导致不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近來能避開千年谷，回去不是想着籌鱸魚。聊示維隱几相，要教獅子導致不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

辟：开辟；谷：山谷；鲈：鱼名，指鲈鱼；维摩：维摩诘，佛教人物；隐几：倚靠；狮子：佛教中代表勇猛的狮子；文殊：文殊师利，佛教菩萨，代表智慧。闢：開闢；谷：山谷；鱸：魚名，指鱸魚；維摩：維摩詰，佛教人物；隱几：倚靠；獅子：佛教中代表勇猛的獅子；文殊：文殊師利，佛教菩薩，代表智慧。