寄范石湖五首 寄範石湖五首

jì fàn shí hú wǔ shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú山shān奔bēn辏còu黛dài眉méi攒zǎn，湖hú水shuǐ晶jīng荧yíng镜jìng面miàn寒hán。

补bǔ衮gǔn之zhī丝sī元yuán未wèi尽jǐn，西xī风fēng吹chuī上shàng钓diào鱼yú竿gān。

湖山奔辏黛眉攒，湖水晶荧镜面寒。

补衮之丝元未尽，西风吹上钓鱼竿。

湖山奔輳黛眉攢，湖水晶熒鏡面寒。

補袞之絲元未盡，西風吹上釣魚竿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖山逃奔到眉眉攒聚，湖水晶莹晶莹镜面寒。补上的丝元不尽，西风吹上钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖山逃奔到眉眉攢聚，湖水晶瑩晶瑩鏡面寒。補上的絲元不盡，西風吹上釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了湖光山色的美丽景象，‘湖山奔辏’形容湖山之美，‘黛眉攒’形容山峰如黛色之眉聚拢。‘湖水晶荧’形容湖水清澈明亮，‘镜面寒’比喻湖水如镜般寒冷。‘补衮之丝’比喻自己未能完成大事，‘西风吹上钓鱼竿’表达了诗人对未能实现抱负的感慨。本詩描繪了湖光山色的美麗景象，‘湖山奔輳’形容湖山之美，‘黛眉攢’形容山峯如黛色之眉聚攏。‘湖水晶熒’形容湖水清澈明亮，‘鏡面寒’比喻湖水如鏡般寒冷。‘補袞之絲’比喻自己未能完成大事，‘西風吹上釣魚竿’表達了詩人對未能實現抱負的感慨。

赏析

湖山逃奔到眉眉攒聚，湖水晶莹晶莹镜面寒。补上的丝元不尽，西风吹上钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖山逃奔到眉眉攢聚，湖水晶瑩晶瑩鏡面寒。補上的絲元不盡，西風吹上釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表