湖南道中三首 湖南道中三首

hú nán dào zhōng sān shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn壑hè千qiān岩yán我wǒ一yī家jiā,别bié来lái空kōng自zì锁suǒ烟yān霞xiá。

闲xián云yún不bù放fàng行xíng人rén望wàng,故gù向xiàng东dōng南nán角jiǎo上shàng遮zhē。

万壑千岩我一家,别来空自锁烟霞。

闲云不放行人望,故向东南角上遮。

萬壑千巖我一家,別來空自鎖煙霞。

閒雲不放行人望,故向東南角上遮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万壑千岩我们一家,另外来空自锁烟霞。之间说不放行人望,所以向东南角上遮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬壑千巖我們一家,另外來空自鎖煙霞。之間說不放行人望,所以向東南角上遮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人王阮在湖南道中所见之景,表达了对美景的留恋和对离别的感慨。‘万壑千岩’形容山峦连绵,‘锁烟霞’比喻美景被封锁。‘闲云’指闲散的云彩,‘不放’意为不放手,‘行人望’指旅人远望,‘故向东南角上遮’则是说云彩故意遮挡东南方向,使得旅人无法远望。整句诗表达了诗人对美景的珍惜和对离别的哀愁。此詩描繪了詩人王阮在湖南道中所見之景,表達了對美景的留戀和對離別的感慨。‘萬壑千巖’形容山巒連綿,‘鎖煙霞’比喻美景被封鎖。‘閒雲’指閒散的雲彩,‘不放’意爲不放手,‘行人望’指旅人遠望,‘故向東南角上遮’則是說雲彩故意遮擋東南方向,使得旅人無法遠望。整句詩表達了詩人對美景的珍惜和對離別的哀愁。

赏析

万壑千岩我们一家,另外来空自锁烟霞。之间说不放行人望,所以向东南角上遮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬壑千巖我們一家,另外來空自鎖煙霞。之間說不放行人望,所以向東南角上遮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表