和陶诗六首·和贫士 和陶詩六首·和貧士
吾间戴安道,不对王侯琴。
当时岂不能,低眉求赏音。
一曲朝得闻,千金夕来寻。
舍之不肯顾,轻重得所斟。
小人一时快,君子百世钦。
贫士繄此辨,士乎当正心。
吾間戴安道,不對王侯琴。
當時豈不能,低眉求賞音。
一曲朝得聞,千金夕來尋。
舍之不肯顧,輕重得所斟。
小人一時快,君子百世欽。
貧士繄此辨,士乎當正心。
分享
译文
我问戴安道,不回答王侯琴。当时难道不能,低头寻找知音。一曲朝能听到,千金晚上来找。舍之不肯回头,轻重适当考虑。小人一时痛快,君子世代钦。穷人可以充当这出,士吗要正心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我問戴安道,不回答王侯琴。當時難道不能,低頭尋找知音。一曲朝能聽到,千金晚上來找。舍之不肯回頭,輕重適當考慮。小人一時痛快,君子世代欽。窮人可以充當這出,士嗎要正心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到了戴安道不向王侯献琴,表达了对贫士的赞美和对君子品格的推崇。‘舍之不肯顾’指的是贫士不为财富所动,‘士乎当正心’则是提醒士人应该保持正直之心。詩中提到了戴安道不向王侯獻琴,表達了對貧士的讚美和對君子品格的推崇。‘舍之不肯顧’指的是貧士不爲財富所動,‘士乎當正心’則是提醒士人應該保持正直之心。
赏析
我问戴安道,不回答王侯琴。当时难道不能,低头寻找知音。一曲朝能听到,千金晚上来找。舍之不肯回头,轻重适当考虑。小人一时痛快,君子世代钦。穷人可以充当这出,士吗要正心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我問戴安道,不回答王侯琴。當時難道不能,低頭尋找知音。一曲朝能聽到,千金晚上來找。舍之不肯回頭,輕重適當考慮。小人一時痛快,君子世代欽。窮人可以充當這出,士嗎要正心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考