访子虚不遇一首 訪子虛不遇一首

fǎng zi xū bù yù yī shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo入rù千qiān山shān与yǔ万wàn山shān，白bái云yún深shēn处chù款kuǎn幽yōu关guān。

仙xiān翁wēng不bù许xǔ凡fán人rén识shí，走zǒu出chū红hóng尘chén不bù肯kěn还hái。

晓入千山与万山，白云深处款幽关。

仙翁不许凡人识，走出红尘不肯还。

曉入千山與萬山，白雲深處款幽關。

仙翁不許凡人識，走出紅塵不肯還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨入千山和万山，白云深处款被关。仙翁不允许人们认识，走出红尘不肯回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨入千山和萬山，白雲深處款被關。仙翁不允許人們認識，走出紅塵不肯回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人清晨进入千山万山之中，来到白云深处，想要拜访隐居的仙人子虚，但仙人不愿被凡人识破，不愿回到红尘之中。‘款幽关’指轻轻敲开幽静的门户，‘红尘’比喻繁华的世界，‘不肯还’表示仙人不愿返回世俗。本詩描繪了詩人清晨進入千山萬山之中，來到白雲深處，想要拜訪隱居的仙人子虛，但仙人不願被凡人識破，不願回到紅塵之中。‘款幽關’指輕輕敲開幽靜的門戶，‘紅塵’比喻繁華的世界，‘不肯還’表示仙人不願返回世俗。

赏析

清晨入千山和万山，白云深处款被关。仙翁不允许人们认识，走出红尘不肯回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨入千山和萬山，白雲深處款被關。仙翁不允許人們認識，走出紅塵不肯回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表