访晦翁不遇一首 訪晦翁不遇一首

fǎng huì wēng bù yù yī shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

陈chén良liáng千qiān里lǐ赴fù周zhōu公gōng，正zhèng值zhí商shāng山shān去qù一yī鸿hóng。

肠cháng断duàn膝xī行xíng来lái处chù路lù，舞wǔ夸kuā空kōng过guò一yī番fān风fēng。

陈良千里赴周公，正值商山去一鸿。

肠断膝行来处路，舞夸空过一番风。

陳良千里赴周公，正值商山去一鴻。

腸斷膝行來處路，舞誇空過一番風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陈良千里到周公，正遇上商山走一大。肠断膝盖处路走来，舞夸空过一番风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陳良千里到周公，正遇上商山走一大。腸斷膝蓋處路走來，舞誇空過一番風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘晦翁’指代隐居的智者，‘周公’则是指古代贤明的政治家周公旦。‘商山’是古代山名，这里指隐居之地。‘一鸿’指一只鸿雁，比喻远行的客人。‘肠断膝行’形容极其悲伤的样子，‘舞夸空过’则是指徒然经过，没有达到目的。整首诗表达了诗人对隐居者的拜访未果的遗憾之情。詩中‘晦翁’指代隱居的智者，‘周公’則是指古代賢明的政治家周公旦。‘商山’是古代山名，這裏指隱居之地。‘一鴻’指一隻鴻雁，比喻遠行的客人。‘腸斷膝行’形容極其悲傷的樣子，‘舞誇空過’則是指徒然經過，沒有達到目的。整首詩表達了詩人對隱居者的拜訪未果的遺憾之情。

赏析

陈良千里到周公，正遇上商山走一大。肠断膝盖处路走来，舞夸空过一番风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陳良千里到周公，正遇上商山走一大。腸斷膝蓋處路走來，舞誇空過一番風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表