泛舟一首 泛舟一首

fàn zhōu yī shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

霅zhà川chuān荷hé叶yè浦pǔ，彭péng蠡lí石shí榴liú头tóu。

此cǐ地dì皆jiē奇qí绝jué，平píng生shēng所suǒ烂làn游yóu。

从cóng来lái贪tān水shuǐ园yuán，老lǎo去qù只zhǐ渔yú舟zhōu。

理lǐ角jiǎo乘chéng桴fú便biàn，何hé人rén从cóng我wǒ浮fú。

霅川荷叶浦，彭蠡石榴头。

此地皆奇绝，平生所烂游。

从来贪水园，老去只渔舟。

理角乘桴便，何人从我浮。

霅川荷葉浦，彭蠡石榴頭。

此地皆奇絕，平生所爛遊。

從來貪水園，老去只漁舟。

理角乘桴便，何人從我浮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霅川荷叶浦，鄱阳湖石榴头。这里都奇绝，平生所烂游。从来贪水园，老去只渔船。理角乘着木筏方便，什么人跟我浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霅川荷葉浦，鄱陽湖石榴頭。這裏都奇絕，平生所爛遊。從來貪水園，老去只漁船。理角乘着木筏方便，什麼人跟我浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霅川：指霅溪，即今浙江省湖州市的南浔镇附近的一条河流。荷叶浦：指有荷叶的河浦。彭蠡：指彭蠡湖，即今江西省的鄱阳湖。石榴头：指湖中形状像石榴的岛屿。奇绝：非常奇特美丽。烂游：尽情游玩。贪水园：指喜欢水边游玩的地方。理角：整理船桨。乘桴：乘坐小船。何人从我浮：问有谁愿意和我一起乘船游玩。霅川：指霅溪，即今浙江省湖州市的南潯鎮附近的一條河流。荷葉浦：指有荷葉的河浦。彭蠡：指彭蠡湖，即今江西省的鄱陽湖。石榴頭：指湖中形狀像石榴的島嶼。奇絕：非常奇特美麗。爛遊：盡情遊玩。貪水園：指喜歡水邊遊玩的地方。理角：整理船槳。乘桴：乘坐小船。何人從我浮：問有誰願意和我一起乘船遊玩。

赏析

霅川荷叶浦，鄱阳湖石榴头。这里都奇绝，平生所烂游。从来贪水园，老去只渔船。理角乘着木筏方便，什么人跟我浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霅川荷葉浦，鄱陽湖石榴頭。這裏都奇絕，平生所爛遊。從來貪水園，老去只漁船。理角乘着木筏方便，什麼人跟我浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表