洞庭题咏十一首·广福上真宫 洞庭題詠十一首·廣福上真宮
水色碧沧茫，山势青周遭。
壮哉杳渺峰，据此第一高。
萧梁古道场，岁月湮蓬蒿。
有来天师孙，远与朱叶曹。
十年悉力营，万瓦一手操。
连甍集紫烟，开窗俯洪涛。
枸杞号千年，夜鹤鸣九皋。
坐令金丹炉，安此神火熬。
英英文章伯，所至秃千毫。
何此老炼师，不着衮子褒。
我泛得重湖，歘得片片桃。
深穷草迳来，敢惮足力劳。
其徒以为耻，谓我不可逃。
试补华{黍水换小加一点}诗，妄意续离骚。
水色碧滄茫，山勢青周遭。
壯哉杳渺峯，據此第一高。
蕭梁古道場，歲月湮蓬蒿。
有來天師孫，遠與朱葉曹。
十年悉力營，萬瓦一手操。
連甍集紫煙，開窗俯洪濤。
枸杞號千年，夜鶴鳴九皋。
坐令金丹爐，安此神火熬。
英英文章伯，所至禿千毫。
何此老鍊師，不着袞子褒。
我泛得重湖，歘得片片桃。
深窮草逕來，敢憚足力勞。
其徒以爲恥，謂我不可逃。
試補華{黍水換小加一點}詩，妄意續離騷。
分享
译文
水的颜色碧绿沧茫茫，山势青周围。壮哉杳渺峰，据这第一高。萧梁古法，岁月湮没蓬蒿。有来天师孙，远与朱叶曹。十年全力营，一个手拿一万瓦。连栋集紫烟，打开窗户俯瞰波涛。枸杞称千年，晚上九皋鹤鸣。坐令金丹炉，怎么这神火熬。英英文文章伯，所到秃千点。为什么这老冶炼师，不穿衮子褒。我泛得重湖，很快得到片片桃花。深入追究草经来，怕腿力疲劳。他的门徒以为耻辱，对我们不可以逃避。试补华{黍水换小加一点}诗，随意续离骚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水的顏色碧綠滄茫茫，山勢青周圍。壯哉杳渺峯，據這第一高。蕭梁古法，歲月湮沒蓬蒿。有來天師孫，遠與朱葉曹。十年全力營，一個手拿一萬瓦。連棟集紫煙，打開窗戶俯瞰波濤。枸杞稱千年，晚上九皋鶴鳴。坐令金丹爐，怎麼這神火熬。英英文文章伯，所到禿千點。爲什麼這老冶煉師，不穿袞子褒。我泛得重湖，很快得到片片桃花。深入追究草經來，怕腿力疲勞。他的門徒以爲恥辱，對我們不可以逃避。試補華{黍水換小加一點}詩，隨意續離騷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
碧沧茫：碧蓝苍茫，形容水色之广袤。青周遭：青山环绕。杳渺峰：远而高峻的山峰。萧梁：南朝萧梁时期。古道场：古时的道观。湮蓬蒿：被蓬蒿覆盖。天师孙：指道教中的天师孙。朱叶曹：人名。悉力营：全力以赴地经营。万瓦一手操：指亲手操作，一砖一瓦地建造。连甍：相连的屋脊。紫烟：紫色的烟雾。洪涛：汹涌的波涛。枸杞：一种药材，相传可长寿。夜鹤鸣九皋：夜晚鹤鸟在九皋之地鸣叫。金丹炉：道家炼制丹药之炉。英英文章伯：才华横溢的文章家。秃千毫：形容文章写得极好，使读者如被剃去头发。老炼师：年老的炼丹师。衮子褒：古代帝王及官员的服饰。重湖：指洞庭湖。歘得片片桃：忽然看到一片片的桃花。深穷草迳：深入草丛中的小径。敢惮足力劳：敢于不怕脚力劳累。其徒以为耻：他的徒弟认为这是耻辱。试补华黍水换小加一点诗：尝试补充华黍水换小加一点的诗句。妄意续离骚：随意地继续《离骚》的诗意。碧滄茫：碧藍蒼茫，形容水色之廣袤。青周遭：青山環繞。杳渺峯：遠而高峻的山峯。蕭梁：南朝蕭梁時期。古道場：古時的道觀。湮蓬蒿：被蓬蒿覆蓋。天師孫：指道教中的天師孫。朱葉曹：人名。悉力營：全力以赴地經營。萬瓦一手操：指親手操作，一磚一瓦地建造。連甍：相連的屋脊。紫煙：紫色的煙霧。洪濤：洶湧的波濤。枸杞：一種藥材，相傳可長壽。夜鶴鳴九皋：夜晚鶴鳥在九皋之地鳴叫。金丹爐：道家煉製丹藥之爐。英英文章伯：才華橫溢的文章家。禿千毫：形容文章寫得極好，使讀者如被剃去頭髮。老鍊師：年老的煉丹師。袞子褒：古代帝王及官員的服飾。重湖：指洞庭湖。歘得片片桃：忽然看到一片片的桃花。深窮草逕：深入草叢中的小徑。敢憚足力勞：敢於不怕腳力勞累。其徒以爲恥：他的徒弟認爲這是恥辱。試補華黍水換小加一點詩：嘗試補充華黍水換小加一點的詩句。妄意續離騷：隨意地繼續《離騷》的詩意。
赏析
水的颜色碧绿沧茫茫，山势青周围。壮哉杳渺峰，据这第一高。萧梁古法，岁月湮没蓬蒿。有来天师孙，远与朱叶曹。十年全力营，一个手拿一万瓦。连栋集紫烟，打开窗户俯瞰波涛。枸杞称千年，晚上九皋鹤鸣。坐令金丹炉，怎么这神火熬。英英文文章伯，所到秃千点。为什么这老冶炼师，不穿衮子褒。我泛得重湖，很快得到片片桃花。深入追究草经来，怕腿力疲劳。他的门徒以为耻辱，对我们不可以逃避。试补华{黍水换小加一点}诗，随意续离骚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水的顏色碧綠滄茫茫，山勢青周圍。壯哉杳渺峯，據這第一高。蕭梁古法，歲月湮沒蓬蒿。有來天師孫，遠與朱葉曹。十年全力營，一個手拿一萬瓦。連棟集紫煙，打開窗戶俯瞰波濤。枸杞稱千年，晚上九皋鶴鳴。坐令金丹爐，怎麼這神火熬。英英文文章伯，所到禿千點。爲什麼這老冶煉師，不穿袞子褒。我泛得重湖，很快得到片片桃花。深入追究草經來，怕腿力疲勞。他的門徒以爲恥辱，對我們不可以逃避。試補華{黍水換小加一點}詩，隨意續離騷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考