次韵庸斋纳凉一首 次韻庸齋納涼一首

cì yùn yōng zhāi nà liáng yī shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

招zhāo提tí竹zhú钥yào不bù曾céng关guān，容róng我wǒ追zhuī凉liáng突tū兀wù间jiān。

石shí甃zhòu阴yīn生shēng寒hán水shuǐ玉yù，天tiān灯dēng烁shuò散sàn火huǒ云yún山shān。

葛gé巾jīn当dāng昼zhòu何hé庸yōng脱tuō，葵kuí扇shàn非fēi秋qiū却què暂zàn闲xián。

所suǒ愧kuì岑cén参cān聊liáo尔ěr耳ěr，强qiáng将jiāng诗shī与yǔ少shǎo陵líng班bān。

招提竹钥不曾关，容我追凉突兀间。

石甃阴生寒水玉，天灯烁散火云山。

葛巾当昼何庸脱，葵扇非秋却暂闲。

所愧岑参聊尔耳，强将诗与少陵班。

招提竹鑰不曾關，容我追涼突兀間。

石甃陰生寒水玉，天燈爍散火雲山。

葛巾當晝何庸脫，葵扇非秋卻暫閒。

所愧岑參聊爾耳，強將詩與少陵班。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

请提着钥匙不曾关，容我追凉突兀之间。石砌阴生寒水玉，天灯闪烁散火说山。葛巾在白天哪儿脱，葵扇不是秋却暂时闲置。所惭愧岑参聊你的耳朵，强行将诗与杜甫班。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請提着鑰匙不曾關，容我追涼突兀之間。石砌陰生寒水玉，天燈閃爍散火說山。葛巾在白天哪兒脫，葵扇不是秋卻暫時閒置。所慚愧岑參聊你的耳朵，強行將詩與杜甫班。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

招提：寺庙。竹钥：竹制的钥匙。追凉：寻找凉爽。石甃：石砌的墙壁。寒水玉：形容清凉的水。天灯：指高挂的灯笼。烁散：闪烁散开。葛巾：用葛麻制成的头巾。葵扇：用葵叶制成的扇子。岑参：唐代诗人，此处以岑参自比。少陵：指杜甫，杜甫曾居住在长安少陵原上，此处以杜甫自比。招提：寺廟。竹鑰：竹製的鑰匙。追涼：尋找涼爽。石甃：石砌的牆壁。寒水玉：形容清涼的水。天燈：指高掛的燈籠。爍散：閃爍散開。葛巾：用葛麻製成的頭巾。葵扇：用葵葉製成的扇子。岑參：唐代詩人，此處以岑參自比。少陵：指杜甫，杜甫曾居住在長安少陵原上，此處以杜甫自比。

赏析

请提着钥匙不曾关，容我追凉突兀之间。石砌阴生寒水玉，天灯闪烁散火说山。葛巾在白天哪儿脱，葵扇不是秋却暂时闲置。所惭愧岑参聊你的耳朵，强行将诗与杜甫班。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請提着鑰匙不曾關，容我追涼突兀之間。石砌陰生寒水玉，天燈閃爍散火說山。葛巾在白天哪兒脫，葵扇不是秋卻暫時閒置。所慚愧岑參聊你的耳朵，強行將詩與杜甫班。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表