次陆务观韵寄王景文一首 次陸務觀韻寄王景文一首

cì lù wù guān yùn jì wáng jǐng wén yī shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

朔shuò风fēng摇yáo楚chǔ水shuǐ，国guó步bù益yì艰jiān辛xīn。

往wǎng事shì忽hū成chéng梦mèng，逆nì胡hú何hé日rì臣chén。

凡fán今jīn天tiān下xià士shì，皆jiē昔xī座zuò中zhōng人rén。

尚shàng被bèi中zhōng原yuán发fā，烦fán君jūn与yǔ正zhèng巾jīn。

朔风摇楚水，国步益艰辛。

往事忽成梦，逆胡何日臣。

凡今天下士，皆昔座中人。

尚被中原发，烦君与正巾。

朔風搖楚水，國步益艱辛。

往事忽成夢，逆胡何日臣。

凡今天下士，皆昔座中人。

尚被中原發，煩君與正巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风摇楚水，国家更加艰辛。往事突然成梦，叛逆的胡人何天我。现在天下的士人，都从前座中的人。还被中原发，麻烦你与正巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風搖楚水，國家更加艱辛。往事突然成夢，叛逆的胡人何天我。現在天下的士人，都從前座中的人。還被中原發，麻煩你與正巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朔风：北风；楚水：指楚国一带的水域，此处代指中原地区；国步：国家的前途；逆胡：对侵扰中原的敌人的贬称；天下士：天下的人才；座中人：曾经与自己同坐一室的人，指朋友；尚：尚且；正巾：整顿头巾，此指整理仪容。全诗表达了作者对国家动荡不安的忧虑，以及对友人的期待和勉励。朔風：北風；楚水：指楚國一帶的水域，此處代指中原地區；國步：國家的前途；逆胡：對侵擾中原的敵人的貶稱；天下士：天下的人才；座中人：曾經與自己同坐一室的人，指朋友；尚：尚且；正巾：整頓頭巾，此指整理儀容。全詩表達了作者對國家動盪不安的憂慮，以及對友人的期待和勉勵。

赏析

北风摇楚水，国家更加艰辛。往事突然成梦，叛逆的胡人何天我。现在天下的士人，都从前座中的人。还被中原发，麻烦你与正巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風搖楚水，國家更加艱辛。往事突然成夢，叛逆的胡人何天我。現在天下的士人，都從前座中的人。還被中原發，麻煩你與正巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表