出郊访沈洞主一首 出郊訪沈洞主一首

chū jiāo fǎng shěn dòng zhǔ yī shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

抖dǒu擞sǒu尘chén埃āi暂zàn出chū郊jiāo，一yī藤téng行xíng访fǎng羽yǔ人rén巢cháo。

风fēng翻fān翠cuì浪làng催cuī禾hé穗suì，秋qiū放fàng殷yīn红hóng著zhù树shù梢shāo。

万wàn里lǐ家jiā山shān怀huái五wǔ老lǎo，各gè年nián活huó计jì却què三sān茅máo。

明míng朝cháo便biàn好hǎo乘chéng风fēng去qù，不bù学xué浮fú屠tú更gèng打dǎ包bāo。

抖擞尘埃暂出郊，一藤行访羽人巢。

风翻翠浪催禾穗，秋放殷红著树梢。

万里家山怀五老，各年活计却三茅。

明朝便好乘风去，不学浮屠更打包。

抖擻塵埃暫出郊，一藤行訪羽人巢。

風翻翠浪催禾穗，秋放殷紅著樹梢。

萬里家山懷五老，各年活計卻三茅。

明朝便好乘風去，不學浮屠更打包。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

振作精神尘埃暂时出城，一个藤寻访羽人巢。风翻绿浪催禾穗，秋季放殷红着树梢。万里家山怀五老峰，各年活计退三茅。明天就喜欢乘着风走了，不学习佛教更打包。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考振作精神塵埃暫時出城，一個藤尋訪羽人巢。風翻綠浪催禾穗，秋季放殷紅着樹梢。萬里家山懷五老峯，各年活計退三茅。明天就喜歡乘着風走了，不學習佛教更打包。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

抖擞：振作。尘埃：尘世。出郊：离开城市到郊外。藤：藤蔓。羽人：仙人。巢：鸟巢，这里比喻仙人的住处。风翻翠浪：形容风吹动稻谷像翠绿的波浪。禾穗：稻穗。殷红：鲜红。著：附着。树梢：树枝的顶端。万里家山：远方的家乡。怀：思念。五老：指家中五位老人。活计：生计。却：减少。三茅：指减少的三份生计。乘风去：像仙人一样乘云离去。浮屠：指佛教僧侣。打包：收拾行李。抖擻：振作。塵埃：塵世。出郊：離開城市到郊外。藤：藤蔓。羽人：仙人。巢：鳥巢，這裏比喻仙人的住處。風翻翠浪：形容風吹動稻穀像翠綠的波浪。禾穗：稻穗。殷紅：鮮紅。著：附着。樹梢：樹枝的頂端。萬里家山：遠方的家鄉。懷：思念。五老：指家中五位老人。活計：生計。卻：減少。三茅：指減少的三份生計。乘風去：像仙人一樣乘雲離去。浮屠：指佛教僧侶。打包：收拾行李。

赏析

振作精神尘埃暂时出城，一个藤寻访羽人巢。风翻绿浪催禾穗，秋季放殷红着树梢。万里家山怀五老峰，各年活计退三茅。明天就喜欢乘着风走了，不学习佛教更打包。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考振作精神塵埃暫時出城，一個藤尋訪羽人巢。風翻綠浪催禾穗，秋季放殷紅着樹梢。萬里家山懷五老峯，各年活計退三茅。明天就喜歡乘着風走了，不學習佛教更打包。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表