避暑烟水亭与王景文回纹联句一首 避暑煙水亭與王景文回紋聯句一首
颜舒且对清樽酒，{景文}昼永方浓翠幄阴。
{南卿}
环佩响溪寒浪急，{景文}画图藏谷绣烟深。
斑生石涧苔纹乱，{南卿}碧度云飞鸟影沉。
{景文}
闲馆邃风来迥野，{南卿}隔楼斜日转疎林。
{景文}
顏舒且對清樽酒，{景文}晝永方濃翠幄陰。
{南卿}
環佩響溪寒浪急，{景文}畫圖藏谷繡煙深。
斑生石澗苔紋亂，{南卿}碧度雲飛鳥影沉。
{景文}
閒館邃風來迥野，{南卿}隔樓斜日轉疎林。
{景文}
分享
译文
颜舒且对清樽酒，{王景文}白天永远正在浓翠幄阴。 {南你} 环佩响溪寒浪急，{王景文}图画藏谷绣烟深。斑生石涧苔纹乱，{南你}绿色度说飞鸟影沉。 {王景文} 闲馆深邃风来迥野，{南你}隔楼斜日转国内林。 {王景文} * 此部分翻译来自AI，仅供参考顏舒且對清樽酒，{王景文}白天永遠正在濃翠幄陰。 {南你} 環佩響溪寒浪急，{王景文}圖畫藏谷繡煙深。斑生石澗苔紋亂，{南你}綠色度說飛鳥影沉。 {王景文} 閒館深邃風來迥野，{南你}隔樓斜日轉國內林。 {王景文} * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋人王阮所作，描写了避暑烟水亭的美景，通过回纹联句的形式，展现了作者与王景文间的文雅情趣。诗中‘清樽酒’指清凉的酒，‘昼永’指白昼漫长，‘翠幄’指绿色的帷幕，‘环佩’指身上佩戴的玉佩，‘画图’指画中的景色，‘斑生石涧’指石涧中生长的苔藓，‘碧度云飞’指碧绿的天空中有飞鸟，‘闲馆’指空闲的馆舍，‘迥野’指辽阔的田野，‘隔楼斜日’指从隔楼传来的斜阳，‘疎林’指稀疏的树林。全诗意境清新，语言优美，是一首富有诗意的佳作。本詩爲宋人王阮所作，描寫了避暑煙水亭的美景，通過回紋聯句的形式，展現了作者與王景文間的文雅情趣。詩中‘清樽酒’指清涼的酒，‘晝永’指白晝漫長，‘翠幄’指綠色的帷幕，‘環佩’指身上佩戴的玉佩，‘畫圖’指畫中的景色，‘斑生石澗’指石澗中生長的苔蘚，‘碧度雲飛’指碧綠的天空中有飛鳥，‘閒館’指空閒的館舍，‘迥野’指遼闊的田野，‘隔樓斜日’指從隔樓傳來的斜陽，‘疎林’指稀疏的樹林。全詩意境清新，語言優美，是一首富有詩意的佳作。
赏析
颜舒且对清樽酒，{王景文}白天永远正在浓翠幄阴。 {南你} 环佩响溪寒浪急，{王景文}图画藏谷绣烟深。斑生石涧苔纹乱，{南你}绿色度说飞鸟影沉。 {王景文} 闲馆深邃风来迥野，{南你}隔楼斜日转国内林。 {王景文} * 此部分翻译来自AI，仅供参考顏舒且對清樽酒，{王景文}白天永遠正在濃翠幄陰。 {南你} 環佩響溪寒浪急，{王景文}圖畫藏谷繡煙深。斑生石澗苔紋亂，{南你}綠色度說飛鳥影沉。 {王景文} 閒館深邃風來迥野，{南你}隔樓斜日轉國內林。 {王景文} * 此部分翻譯來自AI，僅供參考