登景州塔 登景州塔
塔势摩苍穹，磴道森十丈。
香界涌青莲，孤茎拔群象。
朅来振衣登，身出飞鸟上。
牖户搜玲珑，俯仰极苍莽。
燕南赵北际，气雄非一状。
城郭带烟雾，郁葱皆北向。
阊阖转句陈，排空詄荡荡。
愿为黄鹄举，超然谢尘鞅。
塔勢摩蒼穹，磴道森十丈。
香界湧青蓮，孤莖拔羣象。
朅來振衣登，身出飛鳥上。
牖戶搜玲瓏，俯仰極蒼莽。
燕南趙北際，氣雄非一狀。
城郭帶煙霧，鬱蔥皆北向。
閶闔轉句陳，排空詄蕩蕩。
願爲黃鵠舉，超然謝塵鞅。
分享
译文
塔影直插云霄，石阶幽深达十丈。香火之地青莲涌动，独茎高耸超群像。我前来振衣登高，身体仿佛飞翔在鸟之上。窗户透出玲珑光，俯瞰仰望极尽苍莽。燕南赵北交界处，气势雄伟非一般。城郭被烟雾笼罩，郁郁葱葱皆朝北。宫殿转动间陈述，排空飞翔气势壮。愿化黄鹄高飞起，超然世外脱尘网。塔影直插雲霄，石階幽深達十丈。香火之地青蓮湧動，獨莖高聳超羣像。我前來振衣登高，身體彷彿飛翔在鳥之上。窗戶透出玲瓏光，俯瞰仰望極盡蒼莽。燕南趙北交界處，氣勢雄偉非一般。城郭被煙霧籠罩，鬱鬱蔥蔥皆朝北。宮殿轉動間陳述，排空飛翔氣勢壯。願化黃鵠高飛起，超然世外脫塵網。
注释
摩：触摸，这里指塔影直插云霄。苍穹：天空。磴道：石阶。森：深。香界：指寺庙或佛教圣地。青莲：莲花。孤茎：指莲花中的独茎。朅来：前来。振衣：抖擞衣服。飞鸟：飞翔的鸟。牖户：窗户。玲珑：光亮。苍莽：苍茫。气雄：气势雄伟。阊阖：宫殿。句陈：陈述。詄荡荡：气势浩大。黄鹄：黄鹤，指高飞的大鸟。超然：超脱世俗。谢：告别。尘鞅：尘世的束缚。摩：觸摸，這裏指塔影直插雲霄。蒼穹：天空。磴道：石階。森：深。香界：指寺廟或佛教聖地。青蓮：蓮花。孤莖：指蓮花中的獨莖。朅來：前來。振衣：抖擻衣服。飛鳥：飛翔的鳥。牖戶：窗戶。玲瓏：光亮。蒼莽：蒼茫。氣雄：氣勢雄偉。閶闔：宮殿。句陳：陳述。詄蕩蕩：氣勢浩大。黃鵠：黃鶴，指高飛的大鳥。超然：超脫世俗。謝：告別。塵鞅：塵世的束縛。
赏析
王如玉的《登景州塔》描绘了登塔所见的壮丽景象，以及作者超脱尘世的情感。诗中运用了丰富的比喻和生动的意象，如‘塔势摩苍穹’、‘香界涌青莲’，形象地展现了景州塔的雄伟和佛教文化的庄严。‘朅来振衣登，身出飞鸟上’表现出诗人超然物外的意境。最后‘愿为黄鹄举，超然谢尘鞅’更是抒发了作者渴望自由、摆脱尘世束缚的情怀。全诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。王如玉的《登景州塔》描繪了登塔所見的壯麗景象，以及作者超脫塵世的情感。詩中運用了豐富的比喻和生動的意象，如‘塔勢摩蒼穹’、‘香界湧青蓮’，形象地展現了景州塔的雄偉和佛教文化的莊嚴。‘朅來振衣登，身出飛鳥上’表現出詩人超然物外的意境。最後‘願爲黃鵠舉，超然謝塵鞅’更是抒發了作者渴望自由、擺脫塵世束縛的情懷。全詩意境深遠，情感真摯，具有很高的藝術價值。