愚园过洪鹭汀故居感赋 愚園過洪鷺汀故居感賦
凄凉重过故人庐，苦茗浇胸郁不舒。
昼静名园游客少，天寒老树著花疏。
别来君竟长眼去，乱后吾犹短发梳。
旧雨晨星寥落甚，凭阑春色满庭除。
淒涼重過故人廬，苦茗澆胸鬱不舒。
晝靜名園遊客少，天寒老樹著花疏。
別來君竟長眼去，亂後吾猶短髮梳。
舊雨晨星寥落甚，憑闌春色滿庭除。
分享
译文
凄凉地再次经过故人的居所，苦茶浇灌胸中郁结的情绪难以舒展。白天宁静的著名园林游客稀少，天寒地冻老树上的花朵稀疏。离别后你竟然已经远去，战乱之后我仍然短发梳理。往日的旧友如同晨星般稀少，倚靠栏杆，春天的景色充满了庭院。淒涼地再次經過故人的居所，苦茶澆灌胸中鬱結的情緒難以舒展。白天寧靜的著名園林遊客稀少，天寒地凍老樹上的花朵稀疏。離別後你竟然已經遠去，戰亂之後我仍然短髮梳理。往日的舊友如同晨星般稀少，倚靠欄杆，春天的景色充滿了庭院。
注释
庐：居所；苦茗：苦茶；郁：情绪郁结；名园：著名的园林；著花疏：花朵稀疏；长眼去：远去；短发梳：梳理短发；旧雨：往日的旧友；寥落甚：非常稀少。廬：居所；苦茗：苦茶；鬱：情緒鬱結；名園：著名的園林；著花疏：花朵稀疏；長眼去：遠去；短髮梳：梳理短髮；舊雨：往日的舊友；寥落甚：非常稀少。
赏析
王仁东的这首诗以深沉的情感描绘了故人故居的凄凉景象，通过对自然景物的描写，抒发了对逝去友人的怀念之情。诗中‘凄凉重过故人庐’开篇即点明主题，‘苦茗浇胸郁不舒’抒发了诗人内心的郁结。‘昼静名园游客少，天寒老树著花疏’通过对园林景色的描绘，烘托出诗人内心的孤寂。‘旧雨晨星寥落甚’表达了诗人对往日友人的深切思念。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满诗意的佳作。王仁東的這首詩以深沉的情感描繪了故人故居的淒涼景象，通過對自然景物的描寫，抒發了對逝去友人的懷念之情。詩中‘淒涼重過故人廬’開篇即點明主題，‘苦茗澆胸鬱不舒’抒發了詩人內心的鬱結。‘晝靜名園遊客少，天寒老樹著花疏’通過對園林景色的描繪，烘托出詩人內心的孤寂。‘舊雨晨星寥落甚’表達了詩人對往日友人的深切思念。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。