建昌悬宿余氏祠堂 建昌懸宿餘氏祠堂
暂借空祠宿,黄昏不见人。
风镫寻县吏,尘榻傍山神。
半夜明残月,孤峰寄一身。
杜鹃啼未歇,衣上又行尘。
暫借空祠宿,黃昏不見人。
風鐙尋縣吏,塵榻傍山神。
半夜明殘月,孤峯寄一身。
杜鵑啼未歇,衣上又行塵。
分享
译文
暂时借用了空着的祠堂来住宿,黄昏时分已不见人影。风吹着灯笼寻找县吏,尘土覆盖的床榻旁边是山神。半夜时分,残月明亮,我独自寄居在孤峰之上。杜鹃的啼声还未停歇,衣上又沾满了灰尘。暫時借用了空着的祠堂來住宿,黃昏時分已不見人影。風吹着燈籠尋找縣吏,塵土覆蓋的牀榻旁邊是山神。半夜時分,殘月明亮,我獨自寄居在孤峯之上。杜鵑的啼聲還未停歇,衣上又沾滿了灰塵。
注释
1. 暂借:暂时借用。空祠:空着的祠堂。宿:住宿。2. 风镫:风吹动的灯笼。县吏:县里的官吏。尘榻:尘土覆盖的床榻。山神:山中的神灵。3. 明残月:明亮的残月。孤峰:孤零零的山峰。寄一身:独自一人。4. 杜鹃:一种鸟,其啼声凄切。未歇:未停止。衣上又行尘:衣服上又沾满了灰尘。1. 暫借:暫時借用。空祠:空着的祠堂。宿:住宿。2. 風鐙:風吹動的燈籠。縣吏:縣裏的官吏。塵榻:塵土覆蓋的牀榻。山神:山中的神靈。3. 明殘月:明亮的殘月。孤峯:孤零零的山峯。寄一身:獨自一人。4. 杜鵑:一種鳥,其啼聲悽切。未歇:未停止。衣上又行塵:衣服上又沾滿了灰塵。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人在建昌悬宿余氏祠堂的夜晚所见的景象,通过对自然环境的描写,表达了诗人孤独、寂寞的情感。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使诗歌更具表现力。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人在建昌懸宿餘氏祠堂的夜晚所見的景象,通過對自然環境的描寫,表達了詩人孤獨、寂寞的情感。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使詩歌更具表現力。