述怀 其一 述懷 其一
法令纷牛毛，故牍积充栋。
欲涉苦无涯，迷茫堕烟蒙。
譬如夜行岐，指导赖仆从。
猾胥缘以张，放手恣操纵。
巍巍平章权，乃与滑涣共。
岂无经世才，俯首听牵控。
申韩犹逡巡，《诗》《书》复安用。
法令紛牛毛，故牘積充棟。
欲涉苦無涯，迷茫墮煙蒙。
譬如夜行岐，指導賴僕從。
猾胥緣以張，放手恣操縱。
巍巍平章權，乃與滑渙共。
豈無經世才，俯首聽牽控。
申韓猶逡巡，《詩》《書》復安用。
分享
译文
法令繁多如牛毛，故纸堆积满书架。想要涉猎苦海无边，却迷失在烟雾弥漫中。如同夜间行走在岔路口，需要依靠仆从的指引。狡猾的胥吏借此扩大势力，放任自流，操纵一切。巍峨的平章权势，竟与狡猾的胥吏为伍。难道没有经世之才，却低头听任别人的操控。申韩的法家理论都犹豫不决，那么《诗》《书》又有何用？法令繁多如牛毛，故紙堆積滿書架。想要涉獵苦海無邊，卻迷失在煙霧瀰漫中。如同夜間行走在岔路口，需要依靠僕從的指引。狡猾的胥吏藉此擴大勢力，放任自流，操縱一切。巍峨的平章權勢，竟與狡猾的胥吏爲伍。難道沒有經世之才，卻低頭聽任別人的操控。申韓的法家理論都猶豫不決，那麼《詩》《書》又有何用？
注释
1. 牛毛：比喻数量极多。2. 故牍：旧时用来书写公文或文章的竹简。3. 猾胥：狡猾的胥吏。4. 平章：平定、安抚。5. 申韩：指战国时期的法家思想家申不害和韩非子。6. 诗书：指儒家经典《诗经》和《尚书》。1. 牛毛：比喻數量極多。2. 故牘：舊時用來書寫公文或文章的竹簡。3. 猾胥：狡猾的胥吏。4. 平章：平定、安撫。5. 申韓：指戰國時期的法家思想家申不害和韓非子。6. 詩書：指儒家經典《詩經》和《尚書》。
赏析
王权的这首《述怀》通过对现实社会的讽刺，表达了作者对于腐败官僚的强烈不满和对理想的渴望。诗中运用了丰富的比喻，如将法令比作牛毛，将人生的迷茫比作烟蒙，生动形象。同时，通过对比法家思想和儒家经典，展现了作者对于传统文化价值观的尊重和对现实社会的批判态度。王權的這首《述懷》通過對現實社會的諷刺，表達了作者對於腐敗官僚的強烈不滿和對理想的渴望。詩中運用了豐富的比喻，如將法令比作牛毛，將人生的迷茫比作煙蒙，生動形象。同時，通過對比法家思想和儒家經典，展現了作者對於傳統文化價值觀的尊重和對現實社會的批判態度。