和查少白五十初度七律四则 其四 和查少白五十初度七律四則 其四
介眉相对菊花樽,更喜茱萸插帽繁。
不饮醉翁知酒意,能文才子炼诗魂。
浪仙合用南金铸,佛顶难教俗手扪。
海上成连弹古调,寻常丝竹莫须论。
介眉相對菊花樽,更喜茱萸插帽繁。
不飲醉翁知酒意,能文才子煉詩魂。
浪仙合用南金鑄,佛頂難教俗手捫。
海上成連彈古調,尋常絲竹莫須論。
分享
译文
相对着菊花酒杯,更加喜欢将茱萸插在帽子上。不喝酒的醉翁也懂得酒意,有才华的文人才子磨练着诗魂。浪仙合用南金铸就,佛顶难教俗手触摸。海上成连弹奏古调,普通的丝竹音乐无需多言。相對着菊花酒杯,更加喜歡將茱萸插在帽子上。不喝酒的醉翁也懂得酒意,有才華的文人才子磨練着詩魂。浪仙合用南金鑄就,佛頂難教俗手觸摸。海上成連彈奏古調,普通的絲竹音樂無需多言。
注释
1. 介眉:古代女子修饰眉毛的用品。菊花樽:盛菊花的酒杯。茱萸:一种香草,古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。醉翁:指醉酒的人。酒意:饮酒后的感觉。2. 浪仙:指李白,唐代著名诗人。南金:指南方的黄金,比喻诗才。佛顶:指佛教中的佛顶珠,比喻珍贵的东西。俗手:指不懂得艺术的人。3. 成连弹古调:成连,指唐代著名琴师。弹古调,指演奏古代音乐。丝竹:指音乐,丝指弦乐器,竹指管乐器。1. 介眉:古代女子修飾眉毛的用品。菊花樽:盛菊花的酒杯。茱萸:一種香草,古代重陽節有佩戴茱萸的習俗。醉翁:指醉酒的人。酒意:飲酒後的感覺。2. 浪仙:指李白,唐代著名詩人。南金:指南方的黃金,比喻詩才。佛頂:指佛教中的佛頂珠,比喻珍貴的東西。俗手:指不懂得藝術的人。3. 成連彈古調:成連,指唐代著名琴師。彈古調,指演奏古代音樂。絲竹:指音樂,絲指絃樂器,竹指管樂器。
赏析
此诗通过对菊花、茱萸、酒等意象的描绘,展现了诗人对友谊、才华和音乐的热爱。诗中运用了丰富的修辞手法,如对仗、比喻等,使诗意更加丰富,意境更加深远。此詩通過對菊花、茱萸、酒等意象的描繪,展現了詩人對友誼、才華和音樂的熱愛。詩中運用了豐富的修辭手法,如對仗、比喻等,使詩意更加豐富,意境更加深遠。