和查少白五十初度七律四则 其三 和查少白五十初度七律四則 其三
神仙眷属木兰舟，浮海飘然事壮游。
工部感秋犹有兴，陶朱致富或承羞。
营巢不碍梁间燕，唤雨何劳陌上鸠。
自古才人多入幕，岂惟王粲独登楼。
神仙眷屬木蘭舟，浮海飄然事壯遊。
工部感秋猶有興，陶朱致富或承羞。
營巢不礙梁間燕，喚雨何勞陌上鳩。
自古才人多入幕，豈惟王粲獨登樓。
分享
译文
神仙眷侣乘木兰舟，飘然海上进行壮游。杜甫感秋还有诗兴，陶朱公致富也许有人会羞愧。筑巢不妨碍梁间的燕子，呼唤雨水不需劳烦路边的斑鸠。自古以来有才华的人多入幕府，不只是王粲独自登楼。神仙眷侶乘木蘭舟，飄然海上進行壯遊。杜甫感秋還有詩興，陶朱公致富也許有人會羞愧。築巢不妨礙梁間的燕子，呼喚雨水不需勞煩路邊的斑鳩。自古以來有才華的人多入幕府，不只是王粲獨自登樓。
注释
1. 神仙眷属：指夫妻双方如同神仙般美好。木兰舟：指装饰华丽的船只。2. 工部：指杜甫，唐代著名诗人。感秋：感伤秋天的景象。3. 陶朱公：指范蠡，春秋时期越国的大夫，以经商致富著称。4. 营巢：指筑巢。5. 召雨：指呼唤雨水。6. 陌上鸠：指路边的斑鸠。7. 王粲：东汉末年著名文学家。8. 入幕：指进入幕府，即进入朝廷或官府。1. 神仙眷屬：指夫妻雙方如同神仙般美好。木蘭舟：指裝飾華麗的船隻。2. 工部：指杜甫，唐代著名詩人。感秋：感傷秋天的景象。3. 陶朱公：指范蠡，春秋時期越國的大夫，以經商致富著稱。4. 營巢：指築巢。5. 召雨：指呼喚雨水。6. 陌上鳩：指路邊的斑鳩。7. 王粲：東漢末年著名文學家。8. 入幕：指進入幕府，即進入朝廷或官府。
赏析
此诗以生动的比喻和丰富的想象，描绘了一幅仙侣泛舟海上的壮阔景象。诗中通过对杜甫、范蠡等人物的引用，表达了对才子命运的感慨，同时也抒发了作者对自由生活的向往。最后以王粲登楼自励的形象，勉励自己也要有所作为。全诗意境开阔，情感丰富，语言精练，是一首充满哲理的佳作。此詩以生動的比喻和豐富的想象，描繪了一幅仙侶泛舟海上的壯闊景象。詩中通過對杜甫、范蠡等人物的引用，表達了對才子命運的感慨，同時也抒發了作者對自由生活的嚮往。最後以王粲登樓自勵的形象，勉勵自己也要有所作爲。全詩意境開闊，情感豐富，語言精練，是一首充滿哲理的佳作。