忆旧游(前题分得论字) 憶舊遊(前題分得論字)

yì jiù yóu qián tí fēn dé lùn zì

王去疾 宋 王去疾 宋

wáng qù jí · sòng

标签: 诗词詩詞

正zhèng落luò花huā时shí节jié,憔qiáo悴cuì东dōng风fēng,绿lǜ满mǎn愁chóu痕hén。

悄qiāo客kè梦mèng惊jīng呼hū伴bàn侣lǚ,断duàn鸿hóng有yǒu约yuē,回huí泊pō归guī云yún。

江jiāng空kōng共gòng道dào惆chóu怅chàng,夜yè雨yǔ隔gé篷péng闻wén。

尽jǐn世shì外wài纵zòng横héng,人rén间jiān恩ēn怨yuàn,细xì酌zhuó重zhòng论lùn。

叹tàn他tā乡xiāng异yì县xiàn,渺miǎo旧jiù雨yǔ新xīn知zhī,历lì落luò情qíng真zhēn。

匆cōng匆cōng那nà忍rěn别bié,料liào当dāng君jūn思sī我wǒ,我wǒ亦yì思sī君jūn。

人rén生shēng自zì非fēi麋mí鹿lù,无wú计jì久jiǔ同tóng群qún。

此cǐ去qù重zhòng销xiāo魂hún,黄huáng昏hūn细xì雨yǔ人rén闭bì门mén。

正落花时节,憔悴东风,绿满愁痕。

悄客梦惊呼伴侣,断鸿有约,回泊归云。

江空共道惆怅,夜雨隔篷闻。

尽世外纵横,人间恩怨,细酌重论。

叹他乡异县,渺旧雨新知,历落情真。

匆匆那忍别,料当君思我,我亦思君。

人生自非麋鹿,无计久同群。

此去重销魂,黄昏细雨人闭门。

正落花時節,憔悴東風,綠滿愁痕。

悄客夢驚呼伴侶,斷鴻有約,回泊歸雲。

江空共道惆悵,夜雨隔篷聞。

盡世外縱橫,人間恩怨,細酌重論。

嘆他鄉異縣,渺舊雨新知,歷落情真。

匆匆那忍別,料當君思我,我亦思君。

人生自非麋鹿,無計久同羣。

此去重銷魂,黃昏細雨人閉門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正花落时节,憔悴东风,绿满愁伤。悄悄客人梦惊呼伴侣,断鸿有约定,回师停泊在回来后说。江空共道惆怅,夜雨隔离篷听。尽世外纵横,人间恩怨,仔细斟酌重论。叹息他乡外县,太旧雨新知,经过落情真。匆匆忙忙那忍着别,估计当你想我,我也想念你。人生除了麋鹿,没有办法长期同群。这去重销魂,黄昏细雨人关着门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正花落時節,憔悴東風,綠滿愁傷。悄悄客人夢驚呼伴侶,斷鴻有約定,回師停泊在回來後說。江空共道惆悵,夜雨隔離篷聽。盡世外縱橫,人間恩怨,仔細斟酌重論。嘆息他鄉外縣,太舊雨新知,經過落情真。匆匆忙忙那忍着別,估計當你想我,我也想念你。人生除了麋鹿,沒有辦法長期同羣。這去重銷魂,黃昏細雨人關着門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者在落花时节的愁绪,通过对东风、绿满愁痕、断鸿等景物的描写,表达了作者对远方友人的思念之情。诗中‘尽世外纵横,人间恩怨,细酌重论’反映了作者对人生世事的感慨。‘叹他乡异县,渺旧雨新知,历落情真’则表达了作者对友情的珍视。‘人生自非麋鹿,无计久同群’反映了作者对自由生活的向往。‘此去重销魂,黄昏细雨人闭门’则是对离别之苦的抒发。此詩描繪了作者在落花時節的愁緒,通過對東風、綠滿愁痕、斷鴻等景物的描寫,表達了作者對遠方友人的思念之情。詩中‘盡世外縱橫,人間恩怨,細酌重論’反映了作者對人生世事的感慨。‘嘆他鄉異縣,渺舊雨新知,歷落情真’則表達了作者對友情的珍視。‘人生自非麋鹿,無計久同羣’反映了作者對自由生活的嚮往。‘此去重銷魂,黃昏細雨人閉門’則是對離別之苦的抒發。

赏析

正花落时节,憔悴东风,绿满愁伤。悄悄客人梦惊呼伴侣,断鸿有约定,回师停泊在回来后说。江空共道惆怅,夜雨隔离篷听。尽世外纵横,人间恩怨,仔细斟酌重论。叹息他乡外县,太旧雨新知,经过落情真。匆匆忙忙那忍着别,估计当你想我,我也想念你。人生除了麋鹿,没有办法长期同群。这去重销魂,黄昏细雨人关着门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正花落時節,憔悴東風,綠滿愁傷。悄悄客人夢驚呼伴侶,斷鴻有約定,回師停泊在回來後說。江空共道惆悵,夜雨隔離篷聽。盡世外縱橫,人間恩怨,仔細斟酌重論。嘆息他鄉外縣,太舊雨新知,經過落情真。匆匆忙忙那忍着別,估計當你想我,我也想念你。人生除了麋鹿,沒有辦法長期同羣。這去重銷魂,黃昏細雨人關着門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表