菩萨蛮 送春 菩薩蠻 送春
杜鹃一夜啼成血。
声声只是伤春别。
强起倚帘栊。
关心数落红。
东风吹绿草。
绿遍江南道。
道上柳花飞。
春归侬未归。
杜鵑一夜啼成血。
聲聲只是傷春別。
強起倚簾櫳。
關心數落紅。
東風吹綠草。
綠遍江南道。
道上柳花飛。
春歸儂未歸。
分享
译文
杜鹃鸟一夜啼鸣出血色,声声都在为春天的离别而悲伤。勉强起身倚靠在窗帘上,心中只关心着飘落的花瓣。杜鵑鳥一夜啼鳴出血色,聲聲都在爲春天的離別而悲傷。勉強起身倚靠在窗簾上,心中只關心着飄落的花瓣。
注释
1. 杜鹃:一种鸟,其声哀婉,常用来比喻离别之情。2. 栊:窗户。3. 数落红:指计算落花,表达对春天的留恋。4. 东风:春风。5. 绿遍江南道:形容春天江南的景色。6. 侬:我。1. 杜鵑:一種鳥,其聲哀婉,常用來比喻離別之情。2. 櫳:窗戶。3. 數落紅:指計算落花,表達對春天的留戀。4. 東風:春風。5. 綠遍江南道:形容春天江南的景色。6. 儂:我。
赏析
此诗以杜鹃的悲啼开篇,抒发了诗人对春天离别的感伤。通过描绘杜鹃啼血、东风吹绿、柳花飞舞等景象,诗人表达了对春天的留恋和对归家的渴望。全诗情感真挚,意境深远,是一首富有诗意的送春佳作。此詩以杜鵑的悲啼開篇,抒發了詩人對春天離別的感傷。通過描繪杜鵑啼血、東風吹綠、柳花飛舞等景象,詩人表達了對春天的留戀和對歸家的渴望。全詩情感真摯,意境深遠,是一首富有詩意的送春佳作。