菩萨蛮 送春 菩薩蠻 送春

pú sà mán sòng chūn

汪清 清 汪清 清

wāng qīng · qīng

标签: 诗词詩詞

杜dù鹃juān一yī夜yè啼tí成chéng血xuè。

声shēng声shēng只zhǐ是shì伤shāng春chūn别bié。

强qiáng起qǐ倚yǐ帘lián栊lóng。

关guān心xīn数shù落luò红hóng。

东dōng风fēng吹chuī绿lǜ草cǎo。

绿lǜ遍biàn江jiāng南nán道dào。

道dào上shàng柳liǔ花huā飞fēi。

春chūn归guī侬nóng未wèi归guī。

杜鹃一夜啼成血。

声声只是伤春别。

强起倚帘栊。

关心数落红。

东风吹绿草。

绿遍江南道。

道上柳花飞。

春归侬未归。

杜鵑一夜啼成血。

聲聲只是傷春別。

強起倚簾櫳。

關心數落紅。

東風吹綠草。

綠遍江南道。

道上柳花飛。

春歸儂未歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜鹃鸟一夜啼鸣出血色,声声都在为春天的离别而悲伤。勉强起身倚靠在窗帘上,心中只关心着飘落的花瓣。杜鵑鳥一夜啼鳴出血色,聲聲都在爲春天的離別而悲傷。勉強起身倚靠在窗簾上,心中只關心着飄落的花瓣。

注释

1. 杜鹃:一种鸟,其声哀婉,常用来比喻离别之情。2. 栊:窗户。3. 数落红:指计算落花,表达对春天的留恋。4. 东风:春风。5. 绿遍江南道:形容春天江南的景色。6. 侬:我。1. 杜鵑:一種鳥,其聲哀婉,常用來比喻離別之情。2. 櫳:窗戶。3. 數落紅:指計算落花,表達對春天的留戀。4. 東風:春風。5. 綠遍江南道:形容春天江南的景色。6. 儂:我。

赏析

此诗以杜鹃的悲啼开篇,抒发了诗人对春天离别的感伤。通过描绘杜鹃啼血、东风吹绿、柳花飞舞等景象,诗人表达了对春天的留恋和对归家的渴望。全诗情感真挚,意境深远,是一首富有诗意的送春佳作。此詩以杜鵑的悲啼開篇,抒發了詩人對春天離別的感傷。通過描繪杜鵑啼血、東風吹綠、柳花飛舞等景象,詩人表達了對春天的留戀和對歸家的渴望。全詩情感真摯,意境深遠,是一首富有詩意的送春佳作。

← 返回诗文列表