诗一首 詩一首

shī yī shǒu

王清惠 宋 王清惠 宋

wáng qīng huì · sòng

标签: 诗词詩詞

愁chóu到dào侬nóng时shí酒jiǔ自zì斟zhēn,挑tiāo灯dēng看kàn剑jiàn泪lèi痕hén深shēn。

黄huáng金jīn台tái迥jiǒng少shǎo知zhī己jǐ,碧bì玉yù调diào高gāo空kōng好hǎo音yīn。

万wàn叶yè秋qiū声shēng孤gū馆guǎn梦mèng,一yī窗chuāng寒hán月yuè故gù乡xiāng心xīn。

庭tíng前qián昨zuó夜yè梧wú桐tóng雨yǔ,劲jìn气qì潇xiāo潇xiāo入rù短duǎn襟jīn。

愁到侬时酒自斟,挑灯看剑泪痕深。

黄金台迥少知己,碧玉调高空好音。

万叶秋声孤馆梦,一窗寒月故乡心。

庭前昨夜梧桐雨,劲气潇潇入短襟。

愁到儂時酒自斟,挑燈看劍淚痕深。

黃金臺迥少知己,碧玉調高空好音。

萬葉秋聲孤館夢,一窗寒月故鄉心。

庭前昨夜梧桐雨,勁氣瀟瀟入短襟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愁到侬当时酒自斟,挑灯看剑泪痕深。黄金台迥少知道自己,碧玉调高空好音乐。万叶秋声孤馆梦,一个在寒冷的月份故乡心。庭前昨晚梧桐雨,使用气潇潇入短襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁到儂當時酒自斟,挑燈看劍淚痕深。黃金臺迥少知道自己,碧玉調高空好音樂。萬葉秋聲孤館夢,一個在寒冷的月份故鄉心。庭前昨晚梧桐雨,使用氣瀟瀟入短襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人在酒中寄托愁思,借看剑流泪抒发孤独寂寞之情。'黄金台'指古代招贤的台,诗人以之比喻缺少知音。'碧玉调'形容音乐之美好。'万叶秋声'、'一窗寒月'营造了凄清孤寂的氛围。'梧桐雨'、'劲气潇潇'进一步增强了诗的意境。此詩描寫了詩人在酒中寄託愁思,借看劍流淚抒發孤獨寂寞之情。'黃金臺'指古代招賢的臺,詩人以之比喻缺少知音。'碧玉調'形容音樂之美好。'萬葉秋聲'、'一窗寒月'營造了悽清孤寂的氛圍。'梧桐雨'、'勁氣瀟瀟'進一步增強了詩的意境。

赏析

愁到侬当时酒自斟,挑灯看剑泪痕深。黄金台迥少知道自己,碧玉调高空好音乐。万叶秋声孤馆梦,一个在寒冷的月份故乡心。庭前昨晚梧桐雨,使用气潇潇入短襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁到儂當時酒自斟,挑燈看劍淚痕深。黃金臺迥少知道自己,碧玉調高空好音樂。萬葉秋聲孤館夢,一個在寒冷的月份故鄉心。庭前昨晚梧桐雨,使用氣瀟瀟入短襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表