送天柱冯先生 送天柱馮先生
郁萧空殿倚云霓,玉气珠辉冠紫微。
暂到帝城朝斗会,却思岩窦负琴归。
日奔内景乾坤静,泉漱清音杞菊肥。
却到水乡深邃住,晴岚掩映簇春晖。
鬱蕭空殿倚雲霓,玉氣珠輝冠紫微。
暫到帝城朝鬥會,卻思巖竇負琴歸。
日奔內景乾坤靜,泉漱清音杞菊肥。
卻到水鄉深邃住,晴嵐掩映簇春暉。
分享
译文
郁萧空殿靠着云霞,玉气珠辉冠紫微。暂时到京城朝见斗会,现在想起岩洞背琴回家。天到内藏乾坤静,泉冲刷清音枸杞菊花肥。却到水乡深邃住,晴岚掩映簇春天的阳光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱蕭空殿靠着雲霞,玉氣珠輝冠紫微。暫時到京城朝見鬥會,現在想起巖洞背琴回家。天到內藏乾坤靜,泉沖刷清音枸杞菊花肥。卻到水鄉深邃住,晴嵐掩映簇春天的陽光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郁萧:形容殿宇空旷冷清。玉气珠辉:形容光彩照人。紫微:指天上的紫微星,比喻朝廷。岩窦:山洞。负琴:背着琴。朝斗:朝拜北斗星。内景:内心景象。乾坤:天地。泉漱:泉水冲洗。杞菊:枸杞和菊花,常用来比喻高洁的品质。水乡:指水多的地方。深邃:深远。晴岚:晴天时山间的云雾。簇春晖:聚集着春天的阳光。鬱蕭:形容殿宇空曠冷清。玉氣珠輝:形容光彩照人。紫微:指天上的紫微星,比喻朝廷。巖竇:山洞。負琴:揹着琴。朝鬥:朝拜北斗星。內景:內心景象。乾坤:天地。泉漱:泉水沖洗。杞菊:枸杞和菊花,常用來比喻高潔的品質。水鄉:指水多的地方。深邃:深遠。晴嵐:晴天時山間的雲霧。簇春暉:聚集着春天的陽光。
赏析
郁萧空殿靠着云霞,玉气珠辉冠紫微。暂时到京城朝见斗会,现在想起岩洞背琴回家。天到内藏乾坤静,泉冲刷清音枸杞菊花肥。却到水乡深邃住,晴岚掩映簇春天的阳光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱蕭空殿靠着雲霞,玉氣珠輝冠紫微。暫時到京城朝見鬥會,現在想起巖洞背琴回家。天到內藏乾坤靜,泉沖刷清音枸杞菊花肥。卻到水鄉深邃住,晴嵐掩映簇春天的陽光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考