宿华岳观宿華嶽觀

sù huá yuè guān

wáng qīn chén · sòng

凌líng空kōng老lǎo树shù云yún垂chuí叶yè，压yā屋wū梨lí花huā雪xuě照zhào人rén。

深shēn愧kuì地dì仙xiān教jiào俗sú客kè，殷yīn勤qín留liú看kàn华huá山shān春chūn。

凌空老树云垂叶，压屋梨花雪照人。

深愧地仙教俗客，殷勤留看华山春。

凌空老樹雲垂葉，壓屋梨花雪照人。

深愧地仙教俗客，殷勤留看華山春。

译文

高高的老树在云层中垂下枝叶，屋上的梨花如同雪光照人。深感惭愧，地仙般的仙子留我这位凡夫俗子观看华山的春天。高高的老樹在雲層中垂下枝葉，屋上的梨花如同雪光照人。深感慚愧，地仙般的仙子留我這位凡夫俗子觀看華山的春天。

1. 凌空：高耸入云。2. 老树：形容树龄已久。3. 压屋：形容梨花繁盛，几乎盖住了屋顶。4. 地仙：传说中的仙人。5. 俗客：凡人。1. 凌空：高聳入雲。2. 老樹：形容樹齡已久。3. 壓屋：形容梨花繁盛，幾乎蓋住了屋頂。4. 地仙：傳說中的仙人。5. 俗客：凡人。

王钦臣的这首《宿华岳观》通过描绘华山春天的壮丽景象，抒发了诗人对大自然的敬畏之情。诗中的意象鲜明，用词精准，展现了华岳春光的美丽和诗人内心的感慨。王欽臣的這首《宿華嶽觀》通過描繪華山春天的壯麗景象，抒發了詩人對大自然的敬畏之情。詩中的意象鮮明，用詞精準，展現了華嶽春光的美麗和詩人內心的感慨。