鹧鸪天（圆子） 鷓鴣天（圓子）

zhè gū tiān yuán zi

王千秋 宋 王千秋 宋

wáng qiān qiū · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì杓biāo银yín锅guō＿yè夜yóu游。

万wàn灯dēng初chū上shàng月yuè当dāng楼lóu。

溶róng溶róng琥hǔ碧bì流liú匙shi滑huá，璨càn璨càn𧏖zhū珠zhù著miàn面fú浮。

香xiāng入rù手shǒu，暖nuǎn生shēng瓯ōu。

依yī然rán京jīng国guó旧jiù风fēng流liú。

翠cuì娥é且qiě放fàng杯bēi行xíng缓huǎn，甘gān味wèi虽suī浓nóng欲yù少shǎo留liú。

翠杓银锅＿夜游。

万灯初上月当楼。

溶溶琥碧流匙滑，璨璨𧏖珠著面浮。

香入手，暖生瓯。

依然京国旧风流。

翠娥且放杯行缓，甘味虽浓欲少留。

翠杓銀鍋＿夜遊。

萬燈初上月當樓。

溶溶琥碧流匙滑，璨璨蠙珠著面浮。

香入手，暖生甌。

依然京國舊風流。

翠娥且放杯行緩，甘味雖濃欲少留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翡翠杓银锅＿夜游。万灯初上个月在楼上。流动着碧流匙滑，柳璨璨嫔珠著面浮。香入手，暖活瓯。依然京国旧风流。翠娥而且放杯走得慢，味道虽然浓度要少留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠杓銀鍋＿夜遊。萬燈初上個月在樓上。流動着碧流匙滑，柳璨璨嬪珠著面浮。香入手，暖活甌。依然京國舊風流。翠娥而且放杯走得慢，味道雖然濃度要少留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠杓：指精美的酒杯；银锅：指精美的锅具；夜游：指夜晚出游；万灯初上月当楼：形容夜晚灯火通明，月亮初升；溶溶琥碧流匙滑：形容酒水清澈，口感滑润；璨璨𧏖珠著面浮：形容酒面上浮着珍珠般的光泽；香入手，暖生瓯：形容酒香扑鼻，入口温暖；依然京国旧风流：指依旧保持着京城的风流韵事；翠娥：指美丽的女子；甘味虽浓欲少留：形容酒味虽美，却不愿多留。翠杓：指精美的酒杯；銀鍋：指精美的鍋具；夜遊：指夜晚出遊；萬燈初上月當樓：形容夜晚燈火通明，月亮初升；溶溶琥碧流匙滑：形容酒水清澈，口感滑潤；璨璨蠙珠著面浮：形容酒面上浮着珍珠般的光澤；香入手，暖生甌：形容酒香撲鼻，入口溫暖；依然京國舊風流：指依舊保持着京城的風流韻事；翠娥：指美麗的女子；甘味雖濃欲少留：形容酒味雖美，卻不願多留。

赏析

翡翠杓银锅＿夜游。万灯初上个月在楼上。流动着碧流匙滑，柳璨璨嫔珠著面浮。香入手，暖活瓯。依然京国旧风流。翠娥而且放杯走得慢，味道虽然浓度要少留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠杓銀鍋＿夜遊。萬燈初上個月在樓上。流動着碧流匙滑，柳璨璨嬪珠著面浮。香入手，暖活甌。依然京國舊風流。翠娥而且放杯走得慢，味道雖然濃度要少留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表