忆秦娥 憶秦娥

yì qín é

王千秋 宋 词牌：忆秦娥 王千秋 宋 词牌：憶秦娥

wáng qiān qiū · sòng

标签： 诗词詩詞

阑lán干gàn侧cè。

当dāng时shí我wǒ亦yì凝níng香xiāng客kè。

凝níng香xiāng客kè。

而ér今jīn老lǎo大dà，鬓bìn苍cāng头tóu白bái。

扬yáng州zhōu梦mèng觉jué浑hún无wú迹jì。

旧jiù游yóu英yīng俊jùn今jīn南nán北běi。

今jīn南nán北běi。

断duàn鸿hóng沈shěn鲤lǐ，更gèng无wú消xiāo息xī。

阑干侧。

当时我亦凝香客。

凝香客。

而今老大，鬓苍头白。

扬州梦觉浑无迹。

旧游英俊今南北。

今南北。

断鸿沈鲤，更无消息。

闌干側。

當時我亦凝香客。

凝香客。

而今老大，鬢蒼頭白。

揚州夢覺渾無跡。

舊遊英俊今南北。

今南北。

斷鴻沈鯉，更無消息。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

栏杆旁。当时我也凝香客。凝香客。而现在老大，鬓苍头白。扬州梦醒来浑不见。旧游俊现在南北。现在南北。断鸿沈鲤，没有再来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欄杆旁。當時我也凝香客。凝香客。而現在老大，鬢蒼頭白。揚州夢醒來渾不見。舊遊俊現在南北。現在南北。斷鴻沈鯉，沒有再來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阑干侧：靠在栏杆边。凝香客：指沉迷于花香的游客。老大：年纪大了。扬州梦觉浑无迹：比喻往事如梦，留下的痕迹已经消失。旧游英俊今南北：曾经一起游玩的朋友如今分散在南北各地。断鸿沈鲤：比喻音信全无。闌干側：靠在欄杆邊。凝香客：指沉迷於花香的遊客。老大：年紀大了。揚州夢覺渾無跡：比喻往事如夢，留下的痕跡已經消失。舊遊英俊今南北：曾經一起遊玩的朋友如今分散在南北各地。斷鴻沈鯉：比喻音信全無。

赏析

栏杆旁。当时我也凝香客。凝香客。而现在老大，鬓苍头白。扬州梦醒来浑不见。旧游俊现在南北。现在南北。断鸿沈鲤，没有再来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欄杆旁。當時我也凝香客。凝香客。而現在老大，鬢蒼頭白。揚州夢醒來渾不見。舊遊俊現在南北。現在南北。斷鴻沈鯉，沒有再來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表