西江月 西江月

xī jiāng yuè

王千秋 宋 词牌：西江月 王千秋 宋 词牌：西江月

wáng qiān qiū · sòng

标签： 诗词詩詞

心xīn事shì几jǐ多duō白bái发fā，客kè情qíng无wú数shù青qīng山shān。

廉lián纤xiān细xì雨yǔ褪tuì余yú寒hán。

正zhèng是shì花huā期qī酒jiǔ限xiàn。

一yī自zì瓶píng簪zān信xìn杳yǎo，空kōng留liú钿diàn带dài香xiāng残cán。

我wǒ今jīn多duō病bìng寄jì江jiāng干gàn。

瘦shòu似shì东dōng阳yáng也yě惯guàn。

心事几多白发，客情无数青山。

廉纤细雨褪余寒。

正是花期酒限。

一自瓶簪信杳，空留钿带香残。

我今多病寄江干。

瘦似东阳也惯。

心事幾多白髮，客情無數青山。

廉纖細雨褪餘寒。

正是花期酒限。

一自瓶簪信杳，空留鈿帶香殘。

我今多病寄江干。

瘦似東陽也慣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心事多少白发，客情无数青山。廉纤细雨脱掉我寒。正是开花期酒限。一从瓶插相信杳，空留钿带香残。我现在多病在江边。瘦似东阳的习惯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心事多少白髮，客情無數青山。廉纖細雨脫掉我寒。正是開花期酒限。一從瓶插相信杳，空留鈿帶香殘。我現在多病在江邊。瘦似東陽的習慣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 心事：心中的忧愁。白发：比喻愁绪。2. 客情：旅居他乡的情怀。青山：指远方的山水。3. 廉纤细雨：细微的春雨。褪余寒：消除残余的寒气。4. 花期酒限：指春天的花季和饮酒的时节。5. 瓶簪信杳：指失去联系，音信全无。瓶簪：古代女子装饰品。信杳：音信全无。6. 钿带：古代女子佩戴的装饰品。香残：香气已经消散。7. 东阳：地名，此处比喻自己。瘦似东阳也惯：形容自己瘦弱如同东阳那样已经习惯了。1. 心事：心中的憂愁。白髮：比喻愁緒。2. 客情：旅居他鄉的情懷。青山：指遠方的山水。3. 廉纖細雨：細微的春雨。褪餘寒：消除殘餘的寒氣。4. 花期酒限：指春天的花季和飲酒的時節。5. 瓶簪信杳：指失去聯繫，音信全無。瓶簪：古代女子裝飾品。信杳：音信全無。6. 鈿帶：古代女子佩戴的裝飾品。香殘：香氣已經消散。7. 東陽：地名，此處比喻自己。瘦似東陽也慣：形容自己瘦弱如同東陽那樣已經習慣了。

赏析

心事多少白发，客情无数青山。廉纤细雨脱掉我寒。正是开花期酒限。一从瓶插相信杳，空留钿带香残。我现在多病在江边。瘦似东阳的习惯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心事多少白髮，客情無數青山。廉纖細雨脫掉我寒。正是開花期酒限。一從瓶插相信杳，空留鈿帶香殘。我現在多病在江邊。瘦似東陽的習慣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表