西江月 西江月

xī jiāng yuè

王千秋 宋 词牌：西江月 王千秋 宋 词牌：西江月

wáng qiān qiū · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo去qù频pín惊jīng节jié物wù，乱luàn来lái依yī旧jiù江jiāng山shān。

清qīng明míng雨yǔ过guò杏xìng花huā寒hán。

红hóng紫zǐ芳fāng菲fēi何hé限xiàn。

春chūn病bìng无wú人rén消xiāo遣qiǎn，芳fāng心xīn有yǒu酒jiǔ摧cuī残cán。

此cǐ情qíng拍pāi手shǒu问wèn阑lán干gàn。

为wèi甚shèn多duō愁chóu我wǒ惯guàn。

老去频惊节物，乱来依旧江山。

清明雨过杏花寒。

红紫芳菲何限。

春病无人消遣，芳心有酒摧残。

此情拍手问阑干。

为甚多愁我惯。

老去頻驚節物，亂來依舊江山。

清明雨過杏花寒。

紅紫芳菲何限。

春病無人消遣，芳心有酒摧殘。

此情拍手問闌干。

爲甚多愁我慣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老去频惊节物，混乱来依旧江山。清明雨后杏花寒。红紫芳菲怎么限制。春病没有人消遣，他心有酒摧残。此情拍手问栏杆。为很多忧愁我习惯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去頻驚節物，混亂來依舊江山。清明雨後杏花寒。紅紫芳菲怎麼限制。春病沒有人消遣，他心有酒摧殘。此情拍手問欄杆。爲很多憂愁我習慣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老去频惊节物：年老时常常感叹季节的更迭。乱来依旧江山：历经乱世，但山河依旧。清明雨过杏花寒：清明时节雨后，杏花显得更加寒冷。红紫芳菲何限：各种颜色的花朵如此繁多。春病无人消遣：春天生病，没有人来陪伴消遣。芳心有酒摧残：芳心被酒所摧残。此情拍手问阑干：对着栏杆拍手，询问为何会有这么多愁绪。为甚多愁我惯：为什么我总是习惯于多愁善感。老去頻驚節物：年老時常常感嘆季節的更迭。亂來依舊江山：歷經亂世，但山河依舊。清明雨過杏花寒：清明時節雨後，杏花顯得更加寒冷。紅紫芳菲何限：各種顏色的花朵如此繁多。春病無人消遣：春天生病，沒有人來陪伴消遣。芳心有酒摧殘：芳心被酒所摧殘。此情拍手問闌干：對着欄杆拍手，詢問爲何會有這麼多愁緒。爲甚多愁我慣：爲什麼我總是習慣於多愁善感。

赏析

老去频惊节物，混乱来依旧江山。清明雨后杏花寒。红紫芳菲怎么限制。春病没有人消遣，他心有酒摧残。此情拍手问栏杆。为很多忧愁我习惯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去頻驚節物，混亂來依舊江山。清明雨後杏花寒。紅紫芳菲怎麼限制。春病沒有人消遣，他心有酒摧殘。此情拍手問欄杆。爲很多憂愁我習慣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表