水调歌头(席上呈梁次张) 水調歌頭(席上呈梁次張)
笔力卷鲸海,人物冠麟台。
向来朱邸千字,不省有惊雷。
人似曲江风韵,刚要重来持节,不道玉堂浚折*挼鸫砺洌琐貂掩映,玉崔嵬。
看公谈笑、长河千里静氛埃。
散马昼闲榆塞,辫发春趋瑶陛,都出济川才。
老子尚顽健,东阁亦时来。
筆力卷鯨海,人物冠麟臺。
向來朱邸千字,不省有驚雷。
人似曲江風韻,剛要重來持節,不道玉堂浚折*挼鶇礪洌瑣貂掩映,玉崔嵬。
看公談笑、長河千里靜氛埃。
散馬晝閒榆塞,辮髮春趨瑤陛,都出濟川才。
老子尚頑健,東閣亦時來。
分享
译文
笔力卷鲸海,人们冠麟台。刚才红邸几千字,不记得有惊雷。人似乎曲江风韵,刚要重来持节,不道玉堂疏通折*搓鸫砺洌琐貂掩映,玉崔嵬。看公谈笑、长河千里静凶气。散马白天闲榆塞,辫子春赶瑶阶,都出济川才能。老子还顽固强健,东阁也按时来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考筆力卷鯨海,人們冠麟臺。剛纔紅邸幾千字,不記得有驚雷。人似乎曲江風韻,剛要重來持節,不道玉堂疏通折*搓鶇礪洌瑣貂掩映,玉崔嵬。看公談笑、長河千里靜凶氣。散馬白天閒榆塞,辮子春趕瑤階,都出濟川才能。老子還頑固強健,東閣也按時來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱邸:指贵族的府邸;持节:古代官员出使时携带的符节,这里指担任官职;玉堂:指朝廷中的官署;浚折:指官职的升迁;挼鸫砺洌琐貂:形容官员服饰华丽;玉崔嵬:形容官位高崇;散马:指放牧的马;榆塞:指边塞地区;瑶陛:指皇宫的台阶;老子:这里指诗人自己;东阁:指宰相的官署,这里指宰相的职位。朱邸:指貴族的府邸;持節:古代官員出使時攜帶的符節,這裏指擔任官職;玉堂:指朝廷中的官署;浚折:指官職的升遷;挼鶇礪洌瑣貂:形容官員服飾華麗;玉崔嵬:形容官位高崇;散馬:指放牧的馬;榆塞:指邊塞地區;瑤陛:指皇宮的臺階;老子:這裏指詩人自己;東閣:指宰相的官署,這裏指宰相的職位。
赏析
笔力卷鲸海,人们冠麟台。刚才红邸几千字,不记得有惊雷。人似乎曲江风韵,刚要重来持节,不道玉堂疏通折*搓鸫砺洌琐貂掩映,玉崔嵬。看公谈笑、长河千里静凶气。散马白天闲榆塞,辫子春赶瑶阶,都出济川才能。老子还顽固强健,东阁也按时来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考筆力卷鯨海,人們冠麟臺。剛纔紅邸幾千字,不記得有驚雷。人似乎曲江風韻,剛要重來持節,不道玉堂疏通折*搓鶇礪洌瑣貂掩映,玉崔嵬。看公談笑、長河千里靜凶氣。散馬白天閒榆塞,辮子春趕瑤階,都出濟川才能。老子還頑固強健,東閣也按時來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考