水调歌头(九日) 水調歌頭(九日)

shuǐ diào gē tóu jiǔ rì

王千秋 宋 王千秋 宋

wáng qiān qiū · sòng

标签: 诗词詩詞

壮zhuàng日rì遇yù重zhòng九jiǔ,跃yuè马mǎ□huān欢yóu游。

如rú今jīn何hé事shì多duō感gǎn,双shuāng鬓bìn不bù禁jìn秋qiū。

目mù断duàn五wǔ陵líng台tái路lù,无wú复fù临lín高gāo千qiān骑qí,鼓gǔ吹chuī簇cù轻qīng裘qiú。

霜shuāng露lù下xià南nán国guó,淮huái汉hàn绕rào神shén州zhōu。

钓diào松sōng鲈lú,斟zhēn郢yǐng酒jiǔ,听tīng吴wú讴ōu。

壮zhuàng心xīn铄shuò尽jǐn,今jīn夕xī重zhòng见jiàn紫zǐ茱zhū羞xiū。

月yuè落luò笳jiā鸣míng沙shā碛qì,烽fēng静jìng人rén耕gēng榆yú塞sāi,此cǐ志zhì恐kǒng悠yōu悠yōu。

拟nǐ欲yù堕duò清qīng泪lèi,生shēng怕pà菊jú花huā愁chóu。

壮日遇重九,跃马□欢游。

如今何事多感,双鬓不禁秋。

目断五陵台路,无复临高千骑,鼓吹簇轻裘。

霜露下南国,淮汉绕神州。

钓松鲈,斟郢酒,听吴讴。

壮心铄尽,今夕重见紫茱羞。

月落笳鸣沙碛,烽静人耕榆塞,此志恐悠悠。

拟欲堕清泪,生怕菊花愁。

壯日遇重九,躍馬□歡遊。

如今何事多感,雙鬢不禁秋。

目斷五陵臺路,無復臨高千騎,鼓吹簇輕裘。

霜露下南國,淮漢繞神州。

釣松鱸,斟郢酒,聽吳謳。

壯心鑠盡,今夕重見紫茱羞。

月落笳鳴沙磧,烽靜人耕榆塞,此志恐悠悠。

擬欲墮清淚,生怕菊花愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

壮年时遇到重九,跳马欢游.。现在什么事都感,双鬓不禁秋。目断五陵台路,不要再高处一千骑兵,鼓吹簇轻衣。霜露下南方,淮河、汉水绕神州。钓松江鲈鱼,酒斟郢,听吴歌。壮心熔化尽,今晚又见紫茱羞。月落笳叫沙漠,烽火静人耕种榆塞,这个想法恐怕悠悠。拟想落清泪,生怕菊花愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯年時遇到重九,跳馬歡遊.。現在什麼事都感,雙鬢不禁秋。目斷五陵臺路,不要再高處一千騎兵,鼓吹簇輕衣。霜露下南方,淮河、漢水繞神州。釣松江鱸魚,酒斟郢,聽吳歌。壯心熔化盡,今晚又見紫茱羞。月落笳叫沙漠,烽火靜人耕種榆塞,這個想法恐怕悠悠。擬想落清淚,生怕菊花愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

跃马:骑马。感:感触。五陵台:古代宫殿名。淮汉:淮河和汉水,代指中原地区。钓松鲈:指钓鱼。郢酒:古代楚国美酒。吴讴:吴地民歌。紫茱:一种香草,比喻美好事物。月落笳鸣沙碛:月落时,胡笳声声,沙碛之地。烽静人耕榆塞:烽火熄灭,人们在榆树丛生的边塞耕作。清泪:清泪,即泪水。菊花愁:因菊花而感到愁绪。躍馬:騎馬。感:感觸。五陵臺:古代宮殿名。淮漢:淮河和漢水,代指中原地區。釣松鱸:指釣魚。郢酒:古代楚國美酒。吳謳:吳地民歌。紫茱:一種香草,比喻美好事物。月落笳鳴沙磧:月落時,胡笳聲聲,沙磧之地。烽靜人耕榆塞:烽火熄滅,人們在榆樹叢生的邊塞耕作。清淚:清淚,即淚水。菊花愁:因菊花而感到愁緒。

赏析

壮年时遇到重九,跳马欢游.。现在什么事都感,双鬓不禁秋。目断五陵台路,不要再高处一千骑兵,鼓吹簇轻衣。霜露下南方,淮河、汉水绕神州。钓松江鲈鱼,酒斟郢,听吴歌。壮心熔化尽,今晚又见紫茱羞。月落笳叫沙漠,烽火静人耕种榆塞,这个想法恐怕悠悠。拟想落清泪,生怕菊花愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯年時遇到重九,跳馬歡遊.。現在什麼事都感,雙鬢不禁秋。目斷五陵臺路,不要再高處一千騎兵,鼓吹簇輕衣。霜露下南方,淮河、漢水繞神州。釣松江鱸魚,酒斟郢,聽吳歌。壯心熔化盡,今晚又見紫茱羞。月落笳叫沙漠,烽火靜人耕種榆塞,這個想法恐怕悠悠。擬想落清淚,生怕菊花愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表