水调歌头 水調歌頭
迟日江山好,老去倦遨游。
好天良夜,自恨无地可销忧。
岂意绮窗朱户,深锁双双玉树,桃扇避风流。
未暇泛沧海,直欲老温柔。
解檀槽,敲玉钏,泛清讴。
画楼十二,梁尘惊坠彩云留。
座上骑鲸仙友,笑我胸中磊块,取酒为浇愁。
一举千觞尽,来日判扶头。
遲日江山好,老去倦遨遊。
好天良夜,自恨無地可銷憂。
豈意綺窗朱戶,深鎖雙雙玉樹,桃扇避風流。
未暇泛滄海,直欲老溫柔。
解檀槽,敲玉釧,泛清謳。
畫樓十二,梁塵驚墜彩雲留。
座上騎鯨仙友,笑我胸中磊塊,取酒爲澆愁。
一舉千觴盡,來日判扶頭。
分享
译文
迟日江山好,老去疲倦遨游。喜欢天良夜,恨自己没有地方可以消除忧愁。哪里想到绮窗朱户,深锁双双玉树,桃花扇逃避风流。无暇泛舟大海,一直想老温柔。解檀槽,用玉手镯,泛清唱歌。画楼十二,梁尘惊掉彩云留。座位上骑鲸仙友,笑我胸中郁结障碍,取酒为浇愁。一举千杯尽,明天判扶头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遲日江山好,老去疲倦遨遊。喜歡天良夜,恨自己沒有地方可以消除憂愁。哪裏想到綺窗朱戶,深鎖雙雙玉樹,桃花扇逃避風流。無暇泛舟大海,一直想老溫柔。解檀槽,用玉手鐲,泛清唱歌。畫樓十二,梁塵驚掉彩雲留。座位上騎鯨仙友,笑我胸中鬱結障礙,取酒爲澆愁。一舉千杯盡,明天判扶頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘江山美景与诗人内心的忧愁形成对比,表达了诗人老去后对生活的不满和对逍遥自在生活的向往。'解檀槽,敲玉钏,泛清讴'描绘了宴会的热闹场景,而'笑我胸中磊块,取酒为浇愁'则抒发了诗人内心的忧愁和无奈。'一举千觞尽,来日判扶头'表达了诗人对未来的不确定和对饮酒解忧的无奈。本詩通過描繪江山美景與詩人內心的憂愁形成對比,表達了詩人老去後對生活的不滿和對逍遙自在生活的嚮往。'解檀槽,敲玉釧,泛清謳'描繪了宴會的熱鬧場景,而'笑我胸中磊塊,取酒爲澆愁'則抒發了詩人內心的憂愁和無奈。'一舉千觴盡,來日判扶頭'表達了詩人對未來的不確定和對飲酒解憂的無奈。
赏析
迟日江山好,老去疲倦遨游。喜欢天良夜,恨自己没有地方可以消除忧愁。哪里想到绮窗朱户,深锁双双玉树,桃花扇逃避风流。无暇泛舟大海,一直想老温柔。解檀槽,用玉手镯,泛清唱歌。画楼十二,梁尘惊掉彩云留。座位上骑鲸仙友,笑我胸中郁结障碍,取酒为浇愁。一举千杯尽,明天判扶头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遲日江山好,老去疲倦遨遊。喜歡天良夜,恨自己沒有地方可以消除憂愁。哪裏想到綺窗朱戶,深鎖雙雙玉樹,桃花扇逃避風流。無暇泛舟大海,一直想老溫柔。解檀槽,用玉手鐲,泛清唱歌。畫樓十二,梁塵驚掉彩雲留。座位上騎鯨仙友,笑我胸中鬱結障礙,取酒爲澆愁。一舉千杯盡,明天判扶頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考