生查子 生查子
睡起髻云松,枕印香腮嫩。
愁思到眉尖,齿软尝新杏。
都无鱼雁书,又过莺花阵。
宽尽缕金衣,说与伊争信。
睡起髻雲松,枕印香腮嫩。
愁思到眉尖,齒軟嘗新杏。
都無魚雁書,又過鶯花陣。
寬盡縷金衣,說與伊爭信。
分享
译文
睡起发髻雪松,枕印香腮嫩。愁思到眉尖,牙齿软曾经新杏。都没有鱼雁书,又经过莺花阵。宽都缕金衣,说与伊争夺信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡起髮髻雪松,枕印香腮嫩。愁思到眉尖,牙齒軟曾經新杏。都沒有魚雁書,又經過鶯花陣。寬都縷金衣,說與伊爭奪信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了女子清晨醒来时的娇态,以及她对远方情人的思念之情。‘髻云松’形容女子睡醒后散乱的头发,‘香腮嫩’形容脸庞的娇嫩。‘鱼雁书’指书信,‘莺花阵’指春天的美景,这两句表达了女子因思念而忽略了春天的美景。‘缕金衣’指精致的衣裳,‘说与伊争信’表示女子愿意为爱人放弃一切。這首詩描繪了女子清晨醒來時的嬌態,以及她對遠方情人的思念之情。‘髻雲松’形容女子睡醒後散亂的頭髮,‘香腮嫩’形容臉龐的嬌嫩。‘魚雁書’指書信,‘鶯花陣’指春天的美景,這兩句表達了女子因思念而忽略了春天的美景。‘縷金衣’指精緻的衣裳,‘說與伊爭信’表示女子願意爲愛人放棄一切。
赏析
睡起发髻雪松,枕印香腮嫩。愁思到眉尖,牙齿软曾经新杏。都没有鱼雁书,又经过莺花阵。宽都缕金衣,说与伊争夺信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡起髮髻雪松,枕印香腮嫩。愁思到眉尖,牙齒軟曾經新杏。都沒有魚雁書,又經過鶯花陣。寬都縷金衣,說與伊爭奪信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考