瑞鹤仙 瑞鶴仙
征鸿翻塞影。
怅悲秋人老，浑无佳兴。
鸣蛩问酒病。
更堆积愁肠，摧残诗鬓。
起寻芳径。
菊羞人、依丛半隐。
又岂知、虚度重阳，浪阔渺无归恨。
无定。
登高人远，戏马台闲，怨歌谁听。
香肩醉凭。
镇常是、笑得醒。
到如今何在，西风凝伫，冠也无人为正。
看他们、对插茱萸，恨长怨永。
徵鴻翻塞影。
悵悲秋人老，渾無佳興。
鳴蛩問酒病。
更堆積愁腸，摧殘詩鬢。
起尋芳徑。
菊羞人、依叢半隱。
又豈知、虛度重陽，浪闊渺無歸恨。
無定。
登高人遠，戲馬臺閒，怨歌誰聽。
香肩醉憑。
鎮常是、笑得醒。
到如今何在，西風凝佇，冠也無人爲正。
看他們、對插茱萸，恨長怨永。
分享
译文
征鸿翻塞影。惆怅悲秋人老，浑没有好起来。鸣蛩问酒病。再堆积愁肠，摧残诗鬓。起寻芳径。菊羞辱的人、依丛半隐藏。又怎么知道、虚度重阳，浪阔渺无归遗憾。无定。登高人远，戏马台闲，怨歌谁听。香肩醉凭。镇常是、笑得醒了。到如今何在，西风凝神伫立，帽子的没有人是正。看界、对插茱萸，恨长怨恨永远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵鴻翻塞影。惆悵悲秋人老，渾沒有好起來。鳴蛩問酒病。再堆積愁腸，摧殘詩鬢。起尋芳徑。菊羞辱的人、依叢半隱藏。又怎麼知道、虛度重陽，浪闊渺無歸遺憾。無定。登高人遠，戲馬臺閒，怨歌誰聽。香肩醉憑。鎮常是、笑得醒了。到如今何在，西風凝神佇立，帽子的沒有人是正。看界、對插茱萸，恨長怨恨永遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以秋天的景象为背景，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。‘征鸿翻塞影’描绘了鸿雁飞过边塞的景象，‘怅悲秋人老’抒发了诗人对岁月流逝、人生易老的感伤。‘鸣蛩问酒病’中的‘蛩’指蟋蟀，诗人以蟋蟀鸣叫来比喻自己的病痛。‘菊羞人、依丛半隐’中的‘菊’象征着高洁，诗人以菊花自比，表达了自己不愿随波逐流的情怀。‘香肩醉凭’描绘了诗人借酒消愁的情景，‘西风凝伫’则表现了诗人对时光流逝的无奈。‘对插茱萸’是重阳节的传统习俗，诗人以此表达了对岁月流转的感慨。本詩以秋天的景象爲背景，表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。‘徵鴻翻塞影’描繪了鴻雁飛過邊塞的景象，‘悵悲秋人老’抒發了詩人對歲月流逝、人生易老的感傷。‘鳴蛩問酒病’中的‘蛩’指蟋蟀，詩人以蟋蟀鳴叫來比喻自己的病痛。‘菊羞人、依叢半隱’中的‘菊’象徵着高潔，詩人以菊花自比，表達了自己不願隨波逐流的情懷。‘香肩醉憑’描繪了詩人借酒消愁的情景，‘西風凝佇’則表現了詩人對時光流逝的無奈。‘對插茱萸’是重陽節的傳統習俗，詩人以此表達了對歲月流轉的感慨。
赏析
征鸿翻塞影。惆怅悲秋人老，浑没有好起来。鸣蛩问酒病。再堆积愁肠，摧残诗鬓。起寻芳径。菊羞辱的人、依丛半隐藏。又怎么知道、虚度重阳，浪阔渺无归遗憾。无定。登高人远，戏马台闲，怨歌谁听。香肩醉凭。镇常是、笑得醒了。到如今何在，西风凝神伫立，帽子的没有人是正。看界、对插茱萸，恨长怨恨永远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵鴻翻塞影。惆悵悲秋人老，渾沒有好起來。鳴蛩問酒病。再堆積愁腸，摧殘詩鬢。起尋芳徑。菊羞辱的人、依叢半隱藏。又怎麼知道、虛度重陽，浪闊渺無歸遺憾。無定。登高人遠，戲馬臺閒，怨歌誰聽。香肩醉憑。鎮常是、笑得醒了。到如今何在，西風凝神佇立，帽子的沒有人是正。看界、對插茱萸，恨長怨恨永遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考