青玉案(送人赴黄冈令) 青玉案(送人赴黃岡令)

qīng yù àn sòng rén fù huáng gāng lìng

王千秋 王千秋

wáng qiān qiū · sòng

标签: 诗词詩詞

xuětángyuǎnlíngāo

chàngxiānjīng

yànmàitáohuāgèng

héngqiáosuīzàizhǒngsōngyǒushuíshìguānxīnchù

jiěānjūndàodōngsuī

chuánwàngshàisuō

shǒuzāihuāhuādìng

xiāngcuìguànhóngshū绿chènqīngmíng

雪堂不远临皋路。

怅仙伯、骑鲸去。

燕麦桃花更几度。

横桥虽在,种松无有,谁是关心处。

解鞍君到冬虽暮。

传语无忘晒蓑句。

起手栽花花定许。

艺香披翠,灌红疏绿,趁取清明雨。

雪堂不遠臨皋路。

悵仙伯、騎鯨去。

燕麥桃花更幾度。

橫橋雖在,種松無有,誰是關心處。

解鞍君到冬雖暮。

傳語無忘曬蓑句。

起手栽花花定許。

藝香披翠,灌紅疏綠,趁取清明雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪堂临皋路不远。惆怅仙伯、骑鲸离开。燕麦桃花又几度。横桥虽然在,有没有种松,谁是关心之处。解鞍你到冬天虽然很晚。传话不忘晒衣服句。起手栽花花定许。艺香披翠,灌注红色疏绿,趁取清明雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪堂臨皋路不遠。惆悵仙伯、騎鯨離開。燕麥桃花又幾度。橫橋雖然在,有沒有種松,誰是關心之處。解鞍你到冬天雖然很晚。傳話不忘曬衣服句。起手栽花花定許。藝香披翠,灌注紅色疏綠,趁取清明雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

雪堂:指临皋路附近的地方。仙伯:指被送往黄冈的人。骑鲸去:比喻人离去得无影无踪。燕麦桃花:指春天。横桥:桥梁。种松:种植松树。关心处:值得关心的地方。解鞍:卸鞍,指到达。晒蓑句:晒干蓑衣上的水珠。起手栽花:开始种植花草。艺香披翠:花香扑鼻。灌红疏绿:浇灌红色和绿色的植物。清明雨:春天的雨水。雪堂:指臨皋路附近的地方。仙伯:指被送往黃岡的人。騎鯨去:比喻人離去得無影無蹤。燕麥桃花:指春天。橫橋:橋樑。種松:種植松樹。關心處:值得關心的地方。解鞍:卸鞍,指到達。曬蓑句:曬乾蓑衣上的水珠。起手栽花:開始種植花草。藝香披翠:花香撲鼻。灌紅疏綠:澆灌紅色和綠色的植物。清明雨:春天的雨水。

赏析

雪堂临皋路不远。惆怅仙伯、骑鲸离开。燕麦桃花又几度。横桥虽然在,有没有种松,谁是关心之处。解鞍你到冬天虽然很晚。传话不忘晒衣服句。起手栽花花定许。艺香披翠,灌注红色疏绿,趁取清明雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪堂臨皋路不遠。惆悵仙伯、騎鯨離開。燕麥桃花又幾度。橫橋雖然在,有沒有種松,誰是關心之處。解鞍你到冬天雖然很晚。傳話不忘曬衣服句。起手栽花花定許。藝香披翠,灌注紅色疏綠,趁取清明雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表